Даргинский язык

Даргинский язык

самоназвание: дарган мез

этноним: даргинцы

страна: Россия

численность: более 500 тыс.

семья: нахско-дагестанская

ветвь: даргинская

письменность: кириллица

коды языка: dar

религия: ислам

течение: суннизм, шафи‘изм

теги: -

см. также: языки (аварский, ингушский, ку­мык­ский, лакский, лез­гин­ский, осетинский, чеченский)

Дарги́нский язык (дарг. дарган мез) — язык даргинцев, один из да­гес­тан­ских язы­ков. Дар­гин­ские языки составляют ветвь на­хско-да­ге­стан­ских язы­ков. Об­щее чис­ло го­во­ря­щих на дар­гин­ских языках 503,5 тыс. человек (2002).

Общие сведения

Тра­ди­ци­он­но даргинские языки счи­та­ют­ся диа­лек­та­ми од­но­го язы­ка, хо­тя фак­ти­че­ски пред­став­ля­ют со­бой груп­пу до­воль­но да­ле­ко ра­зо­шед­ших­ся язы­ков, чис­лом не ме­нее 17. Со­глас­но дан­ным лек­си­ко­ста­тис­ти­ки, даргинские языки де­лят­ся на 6 групп, 3 из ко­то­рых вклю­ча­ют по од­но­му язы­ку. Дар­гин­ский ли­те­ра­тур­ный язык базируется на ос­но­ве аку­шин­ского языка. По дан­ным глот­то­хро­но­ло­гии, раз­де­ле­ние об­ще­дар­гин­ской об­щ­нос­ти от­но­сит­ся к 3 веку до н. э. В лексике наряду с исконным фондом — за­им­ст­вования из арабского, персидского, тюркского и русского языков.

Отдельные над­пи­си на даргинских языках в арабской гра­фи­ке по­яв­ля­ют­ся с конца 15 века. С 1928 года ис­поль­зу­ет­ся пись­мен­ность на ос­но­ве ла­тин­ицы, а с 1938 – на ос­но­ве кириллицы. Литературный дар­гин­ский язык пре­по­да­ёт­ся в боль­шин­ст­ве школ в тра­диционных рай­о­нах про­жи­ва­ния дар­гин­цев, од­на­ко лишь ог­ра­ни­чен­но ис­поль­зу­ет­ся для об­ще­ния меж­ду но­си­те­ля­ми раз­ных дар­гин­ских язы­ков.

Пер­вое серь­ёз­ное ис­сле­до­ва­ние од­но­го из даргинских языков (ура­хин­ско­го) бы­ло пред­при­ня­то в конце 19 века П. К. Ус­ла­ром. Сте­пень изу­чен­но­сти мно­гих даргинских языков не­дос­та­точ­на. От­сут­ст­ву­ют под­роб­ные све­де­ния о грам­ма­ти­ке боль­шин­ст­ва язы­ков, нет дар­гин­ско-русских сло­ва­рей для всех языков.

Даргинцы (са­мо­на­зва­ния – дар­ган, дар­ган­ти, дар­гва) жи­вут на юге Буй­нак­ско­го, в Ле­ва­шин­ском, на се­ве­ро-вос­то­ке Гу­ниб­ско­го, юго-за­па­де Ка­ра­бу­дах­кент­ско­го, в Аку­шин­ском, Сер­го­ка­лин­ском, Да­ха­да­ев­ском, на юге Кай­таг­ско­го, се­ве­ре Агуль­ско­го районов, а также на рав­ни­не Дагестана, ку­да по­сле 1950-х годах пе­ре­се­ли­лась их зна­чительная часть, на востоке Ставропольского кр. (49 тыс.), в Ростовской и Астраханской области, Калмыкии и т. д. Общая чис­лен­ность 589 тыс. чело­век (2010). Большинство ве­рую­щих – му­суль­ма­не-сун­ни­ты ша­фи­‘ит­ско­го маз­ха­ба.

Эт­но­ним «даргинцы» из­ве­стен с 14 века. По­литические и тор­го­вые от­но­ше­ния с Рос­си­ей с 17 века. До окон­чательного при­сое­ди­не­ния к Рос­сии (1-я треть 19 века) боль­шин­ст­во сою­зов сель­ских об­щин вхо­ди­ло в со­юз Аку­ша-Дар­го, который управ­лял­ся схо­дом пред­ста­ви­те­лей сою­зов (цих­на­бях), со­би­рав­ших­ся око­ло села Аку­ша. Сель­ские об­щи­ны (джа­ма­аты) управ­ля­лись ка­ди­ем, ста­рей­ши­на­ми и ис­пол­ни­те­ля­ми (ба­ру­ман) во гла­ве с гла­ша­та­ем (ман­гуш), стар­ши­на­ми (ха­ла­ти). Даргинцы не вхо­ди­ли в со­став Има­ма­та Ша­ми­ля, но при­ни­ма­ли уча­стие в Кав­каз­ской вой­не 1817–1864 и вос­ста­нии 1877. По­сле вой­ны боль­шин­ст­во дар­гин­ских сёл во­шло в Дар­гин­ский и Кай­та­го-Та­ба­са­ран­ский ок­ру­га. Со­хра­ни­лись мно­го­численные за­пи­си дар­гин­ско­го ада­та 17–19 веков, наи­бо­лее из­ве­стен ко­декс, при­пи­сы­вае­мый кай­таг­ско­му уц­мию Рус­тем-ха­ну (17 в.). Из­ве­ст­ны дар­гин­ские му­сульманские учё­ные — Да­ма­дан Ме­ге­бский (ум. 1718) и Да­уд Уси­шинский (ум. 1757).

Тра­диционнная куль­ту­ра ти­пич­на для на­ро­дов Кав­ка­за. Основные за­ня­тия на рав­ни­не — па­шен­ное зем­ле­де­лие, в го­рах – от­гон­ное ско­то­вод­ст­во. Ре­мёс­ла — резь­ба по де­ре­ву, кам­ню, куз­неч­ное де­ло (с. Хар­бук), ору­жей­ное, юве­лир­ное, зо­ло­то­швей­ное де­ло (с. Аку­ша и др.), вы­шив­ка, вя­за­ние, ков­ро­тка­че­ст­во и др.

Перевод Корана

В конце 1995 года вышел в свет перевод Корана на даргинский язык, осуществлённый поэтом и общественным деятелем, кандидатом исторических наук Магомедом Гамидовым. При написании перевода, автор использовал арабский оригинал и переводы Корана на русский язык. Первый перевод Корана выпущен тиражом в 3000 экземпляров Махачкалинским книж­ным из­да­тельством.

Литература

Использованная литература

• Ch. Quelquejay, Darg̲h̲in // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1991. — Vol. II (C—G). (англ.)
• R. Kurtuluş, Dargınlar // TDV İslâm Ansiklopedisi. — İstanbul, 1993. — c. 8. s. 492. (тур.)

Информация о статье

• Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
• Библиографическая ссылка: Даргинский язык [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2022 г.
• URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/lugha--dar
• Дата первой публикации: 12 сентября 2022 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи. Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}