Взяточничество: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показаны 24 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{УК|общий
{{УК|общий
  | название    = Взяточничество
  | название    =  
  | изображение =  
  | изображение =  
  | подпись    =  
  | подпись    =  
  | по-арабски  =  
  | по-арабски  = رشوة
| категория  = грех
  | в Коране    = {{hqa8|2|188}}; {{hqa9|5|42|62-63}}
  | в Коране    = {{hqa8|2|188}}; {{hqa9|5|42|62|63}}
  | синонимы    = взятка, подкуп
  | синонимы    = взятка, подкуп
  | см. также  = [[имущество]], [[суд]], [[справедливость]]
  | см. также  = [[имущество]], [[мошенничество]], [[кража]], [[ростовщичество]], [[суд]], [[злодеяние]], [[справедливость]]
}}
}}
'''Взя́точничество''' ({{lang-ar|رِشْوَةٌ|}}) строго [[Запрет|запрещено]] в [[ислам]]е. Взяткой рас­це­ни­ва­ется всё, что даётся другому лицу с целью получить то, что не при­чи­та­ет­ся тебе по праву. Взятка мо­жет даваться для отмены пра­ва, для пре­дос­тав­ления пра­ва незаконным путём или для укло­не­ния от [[обязанность|обя­зан­ности]]. [[Человек]] дающий взятку и берущий взятку соверша­ют [[грех]]. Вни­мание, которое уделялось взяткам в мусульман­ской [[Литература|литера­туре]], говорит о том, что взяточничество было распростра­нён­ной проб­ле­мой.{{Превью}}


'''Взяточничество''' строго запрещено в исламе. Человек дающий взятку и берущий взятку совершают грех.{{Превью}}
== Этимология ==
Наиболее часто для взятки в [[Арабский язык|арабском языке]] используется слово ''рашв̌ат̈'' ({{lang-ar|رِشْوَةٌ|}}). Так&shy;же используются слова ''джа‘а̄лят̈'' ({{lang-ar|جُعَالَةٌ|}}), ''джӯ‘ль'' ({{lang-ar|جُعْلٌ|}}), реже ''ита̄в̌ат̈'' ({{lang-ar|إِتَاوَةٌ|}}) или ''бах̮&shy;шӣш'' ({{lang-ar|بَخْشِيشٌ|}}){{sfn|F. Rosenthal|1995}}. [[Абу Мансур ас-Са‘алиби]] упомянул в качестве подкупа кра&shy;соч&shy;ный эв&shy;фе&shy;мизм «заливка масла в [[Светильник|лампу]]» или просто ''к̣андаля''<ref>{{book-ar|al-T̲h̲aʿālibī|Kināya|p=70}}</ref><ref>{{book-ar|al-Rāg̲h̲ib|Muḥāḍarāt|1/128}}</ref>. Для взятки так&shy;же ис&shy;поль&shy;зу&shy;ют&shy;ся [[термин]]ы ''сух̣т'' ({{lang-ar|سُحْتٌ|}}), ''иг̄ля̄ль'' ({{lang-ar|اغلال|}}), ''барт̣алят̈'' ({{lang-ar|بَرْطَلَةٌ|}}), ''ирша̄’'' ({{lang-ar|إِرْشَاءٌ|}}).


Слово «взятка» ({{lang-ar|رَشْوَةٌ|}}) не встречается в Коране. Аяты {{hqa8|2|188}} и {{hqa9|5|42|62|63}} были истолкованы как включающие запрет на взяточничество.
== В Коране ==
Слово «взятка» ({{lang-ar|رَشْوَةٌ|}}) не встречается в [[Коран]]е. [[Аяты]] {{hqa5|2:188}} и {{hqa9|5|42|62-63}} были [[Истолкование|ис&shy;тол&shy;ко&shy;ва&shy;ны]] как включающие запрет на взяточничество{{sfn|F. Rosenthal|1995}}. В аяте {{hqa5|2:188}} Всевышний Аллах го&shy;во&shy;рит: {{hqa11|Не пожирайте незаконно между собой своего иму&shy;щес&shy;тва и не подкупайте [[суд]]ей, чтобы пожирать часть имущества людей, сознательно совершая грех}}.


Рашва (993 слова) ( а. ) или, по-видимому, предпочитаемый пуристами, ris̲h̲wa / rus̲h̲wa , pl. rus̲h̲ā , персидский ris̲h̲wat , ris̲h̲we , rus̲h̲wa , турецкий rüşvet , юридический термин для «взятки». Подобно английскому «взятка», его значение абсолютно отрицательное, и все, что называется ras̲h̲wa запрещено законом. Само слово шуране. Более общие отрывки, такие как II, 188 и V, 42, 62-3 ( suḥt ),  Хадиса , однако, делает этот вопрос совершенно ясно. Одно из самых явных утверждений призывает божественное проклятие к тем, кто предлагает и кто берет взятки ( rās̲h̲ī , murtas̲h̲ī ), иногда добавляя промежуточное звено ( rāʾis̲h̲ ) и спецификацию fi 'l-ḥukm .
В аяте {{hqa5|5:42}} Всевышний Аллах говорит: {{hqa11|Они охотно выслушивают [[ложь]] и пожирают запретное}}. Слова «пожирают зап&shy;рет&shy;ное» относятся к [[иудей]]ским судьям и правоведам, которые выносили решения за взятки. Слово ''сух̣т'' в этом аяте имеет так&shy;же значение «забирающий благодать».


Другие слова могут относиться к процессу подкупа, такому как d̲j̲aʿāla / d̲j̲uʿl, или, с течением времени, дрейфовать в этом направлении, таком как itāwa или bak̲h̲s̲h̲īs̲h̲ [ qv ], но ни один из них никогда не становился таким однозначным и убедительным, как ras̲h̲wa . Незначительное исключение, возможно, может быть bir itīl , если оно происходит от греческого proteleia и толкования proteleiaкак «предыдущий платеж, аванс» (Liddell and Scott, 1524) в папирусе 6-го века из Египта является правильным; в этом случае «дар» персидской парталы может быть вторичным или другим производным от греческого (см. S. Fraenkel, Aram . Fremdwörter , Leiden 1886, 84). Живописная эвфемизм для подкупа, «заливки масла в лампе» или просто ḳandala , перечислен Ас-Саалиби. Кинайя , Бейрут 1405/1984, 70; аль-Рагххиб, Муханарат , Būlāḳ 1286-87, i, 128.
В аяте {{hqa5|5:62-63}} Всевышний Аллах говорит: {{hqa11|Ты видишь, что многие из них поспешают совершать грехи, преступать [[границы]] доз&shy;воленного и пожирать запретное. Воистину, скверно то, что они совершают. {{аят}} Почему же [[раввины]] и первосвященники не удерживают их от греховных речей и пожирания запретного? Воистину, скверно то, что они творят}}. [[‘Али ибн Абу Талиб]] {{ра}} в одной из своих [[Проповедь|проповедей]] сказал: «''О, люди, поистине те, кто был до вас, погибли из-за совершения грехов. От этого их не удер&shy;живали раввины и первосвященники. Когда они перешли все рамки, на них посыпались [[Божья кара|наказания]]. Посему [[Повеление одобряемого и запрет порицаемого|повелевайте одоб&shy;ряе&shy;мое и запрещайте порицаемое]] прежде, чем с вами случится то, что случилось с ними. И знайте, что повеление к бла&shy;го&shy;му и запрет порицаемого не уменьшит удел и не приблизит [[смерть]]''»<ref>{{Ибн Касир|5|62-63}}</ref>.  


Несмотря на юридический запрет, взяточничество было распространено в исламе так же часто, как и в других крупных обществах, хотя степень его распространенности, несомненно, широко варьировалась. Поэтому юристам было необходимо определить, что отличает его от допустимых даров [см. Хиба ], и ограничить его границы. В отличие от якобы бескорыстных и безусловных подарков, взятки были заявлены как предназначенные для определенной цели. Это оставило открытой возможность полезных целей, таких как попытки предотвратить правонарушения и несправедливость, см., Например, LA , sv r-s̲h̲-w . «Дары, которые ведут к получению права или отвращению от неправильного», или al-S̲h̲arīs̲h̲ī. комментируя «смерть не берет взяток» в двадцать первом аль-Шарири маḳма: «дар, дарованный для того, чтобы отразить вред того, кто имеет над тобой власть» ( Сḥ̲̲арḥ аль-Маḳмат Каир, 1306, я, 279). Однако, с юридической точки зрения, полезная цель не отменяет общий запрет; В то время как взяточник может быть в пределах своих прав, предлагая взятку, принимать его незаконно, поскольку предполагаемый получатель должен по собственному желанию делать то, что требуется и уместно. Тем не менее, некоторые признавали, что любой подарок, который был дан для какой-либо цели. Таким образом, Аль-Гхджазали обсуждает гипотетические ситуации, такие как предоставление чего-либо чиновникам или близким правителя, чтобы получить к нему доступ, а также другие ситуации, связанные с подарками для ожидаемых услуг. Негативное мнение в основном преобладало, но очевидно, что само обсуждение открыло потенциальные лазейки. Обратите внимание, что предполагаемый «первый случай подкупа в исламе» связан с выдающимися ранними мусульманами и доступом к халифу (Ибн Шутайба, Мазариф , изд. KУккасшхна, 558, и коллекции авасилов ).
== В Сунне ==
В [[хадис]]ах [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} вопрос взяточничества обсуждается более подробно, чем в Коране. В одном из из&shy;ве&shy;ст&shy;ных хадисов призывается божественное [[проклятие]] на тех, кто предлагает и кто берёт взятки (''рашӣ'', ''мурташӣ''), иногда до&shy;бав&shy;ляя промежуточное звено (''ра̄иш'') и уточнение ''фи-ль-х̣укм'' («при вынесении ре&shy;ше&shy;ния»){{sfn|F. Rosenthal|1995}}.


Окружающая среда, в которой незаконные подкупы воспринимались как дома, была двойной сферой государственного управления и судебной власти. На широко обсуждаемой проблеме , где два четко переплетается касалась расходования средств на прием к ¶ судейскую см, наиболее лаконично, ал-Маварди, Адаб аль-Кади , изд. MH Sarḥān, Bag̲h̲dād 1391/1971, I, 151-2 и Tyan. В то время как подкуп на различных правительственных уровнях, как на внутреннем, так и на международном уровне, обсуждался (см. Аль-Субкр, Фахль аль-Мадали фи хадая ал-Шуммал Розенталь, 137-8), основная проблема была связана с судебной системой, где концепция взяточничества и его практическая роль считались наиболее глубоко укоренившимися и, несомненно, коррумпированными. В случае судей принятие благонамеренных подарков даже родственниками может стать проблемой, требующей юридического обсуждения. Похоже, что дарение подарков среди простых людей и, по-видимому, в деловых занятиях, не связанных с официальной деятельностью, не создавало опасность превращения в запретную расу .
[[Абу Хурайра]] {{ра}} передал следующие слова пророка [[Мухаммад]]а {{сас}}: «''Аллах проклял того, кто даёт, и того, кто берёт взят&shy;ки, с це&shy;лью принятия (нужного) судебного решения''»<ref>{{Ахмад|2/387}}</ref><ref>{{ат-Тирмизи|1336}}</ref><ref>{{Ибн Хиббан|5053}}</ref><ref>{{аль-Хаким|4/115}}</ref>. [[Ибн Мас‘уд]] {{ра}} сказал: «''Взятка для вынесения (нужного су&shy;деб&shy;но&shy;го) ре&shy;ше&shy;ния, является [[неверие]]м, и она между людьми запретна!''»<ref>{{Ат-Табарани|9100}}</ref>


Кто-то, признанный виновным во взяточничестве, может быть, конечно, уволен. Юридически наказание было оставлено на усмотрение судьи ( taʿzīr ). Ханафи Ибн Нуджейджайм, по-видимому, считает публичное разоблачение наиболее эффективным средством сдерживания.
Сообщается, что однажды Алькама и Масрук спро&shy;си&shy;ли Ибн Мас‘уда {{ра}} о взятке и он сказал: «''Это из запретного!''» Тогда они спросили: «''А если (взятка будет дана) при вынесении (судебного) решения?''» Он ответил: «''Это будет неверием''», после чего он про&shy;чёл этот аят: {{hqa11|Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются [[Неверующий|неве&shy;рую&shy;щи&shy;ми]]|5:44}}<ref>{{ат-Табари|4/276}}</ref>.


Внимание, уделяемое рашве во всей литературе, доказывает, что, если нужны доказательства, взяточничество было постоянной проблемой. Его социальные эффекты, несомненно, были значительными, но их нельзя точно или даже приблизительно определить количественно. Кажется, он стал институционализированным в определенные периоды и места. С османских времен увеличение монографий по этому вопросу заметно. Политические мыслители были очень обеспокоены этим и даже оказались в отчаянии, пытаясь найти для него лекарство (см. Райт). Западники часто чувствовали себя убежденными, что взяточничество было образом жизни на Востоке. Можно, однако, сомневаться в том, что детальное исследование предоставит достоверную информацию о конкретной роли взяточничества в средневековой мусульманской цивилизации в целом, если, действительно, было что-то конкретное для нее.
== Дозволенная взятка ==
<!--  
Мусульманские богословы определяли условия, при которых взятка считается [[Халяль|дозволенной]]. Богословы посчитали дозво&shy;лен&shy;ной взятку для того, чтобы получить то, на что [[Права человека|человек имеет право]], но не может получить, либо для того, чтобы пре&shy;кра&shy;тить [[насилие]]. В этом случае грех и вся ответственность ложатся на просящего взятку.
== В Коране ==
 
* Не пожирайте незаконно между собой своего имущества и не подкупайте судей, чтобы пожирать часть имущества людей, сознательно совершая грех. {{hqa|2|188}}
[[Аль-Хаттаби]] (ум. 998) говорил: «''Если человек что-то дал для того, чтобы получить своё право или чтобы уберечь от себя [[несправедливость|нес&shy;пра&shy;ведливость]], то он не относится к числу тех, о ком говорится в хадисах (относительно дающего и берущего взятку)''»<ref>{{book-ar|Аль-Хаттаби|Ма‘алим ас-Сунан|5/207}}</ref>. [[Маджд ад-дин Ибн аль-Асир]] (ум. 1210) сказал: «''А что касается на счёт того кто даёт взятку, для того чтобы взять свои права, или же уберечься от несправедливости, то он не попадает под этот хадис (о проклятии)… так же передаётся от группы [[имам]]ов из числа [[таби‘ины|таби‘инов]], что нет проблем в том, чтобы дать взятку, защищая себя или своё имущество, когда опасаешься нес&shy;пра&shy;вед&shy;ли&shy;вости''»<ref>{{book-ar|Ибн аль-Асир|ан-Ниха̄йат̈|2/226}}</ref>.
'''Взяточничество''' suḥt سحت , ighlāl اغﻻل


بَرْطَلَةٌ  1) подкуп; 2) взятничество;
[[ан-Навави]] (ум. 1277) сказал: ''«Запрещено отдавать (судье и тому подобному) взятку с целью, чтобы он вынес правильное ре&shy;ше&shy;ние или же чтобы вообще не выносил этого. Однако если он отдаст [[деньги]] или имущество, чтобы восторжествовала [[истина|ис&shy;ти&shy;на]], то это не запрещено''»<ref>{{book-ar|ан-Навави|Раўд̣ат̈ ат̣-т̣а̄либӣн|11/143}}</ref>. [[Ибн Таймиййа]] (ум. 1328) сказал: «''Допустимо тому, кто даёт взятку, чтобы он потратил столько сколь&shy;ко надо для того чтобы отстоять свои права или же чтобы уберечься от несправедливости, и об этом передаётся от са&shy;ля&shy;фов и больших имамов''»<ref>{{book-ar|Ибн Таймийа|Маджму’ аль-фата̄ва̄|31/187}}</ref>. [[Таки ад-дин с-Субки]] (ум. 1355) сказал: «''Под взяткой, которую мы упомянули, подразу&shy;ме&shy;ва&shy;ет&shy;ся то, что да&shy;ёт&shy;ся для ухода от права или получения запретного. Если она будет дана для того, чтобы получить то, что по праву при&shy;над&shy;ле&shy;жит человеку, то запретным она будет только для того, кто берёт её. А тому, кто даёт её, она будет дозволенной, если он не мо&shy;жет получить своё право кроме как этим путём. Если же он может получить его без взятки, то в таком случае она зап&shy;рет&shy;на''»<ref>{{book-ar|ас-Субки|аль-Фата̄ва̄ аль-Кубра̄|1/204}}</ref>.


إِرْشَاءٌ подкуп;
== Виды взяток ==
Среди запретных видов взяток можно отметить следующие:
:взятка с целью получить то, что причитается по праву другому:
* взятка для получения имущества другого человека;
* взятка для того, чтобы занять должность, которую должен занять более достойный;
* взятка для получения более высокого балла;
* взятка для того, чтобы пройти вне очереди, либо попасть в верхнюю часть очереди.
:взятка с целью уклонения от исполнения своих обязанностей:
* взятка за уклонение от службы в мусульманской [[Армия|армии]] либо [[джихад]]а.
:взятка с целью получить незаконное имущество:
* взятка для того, чтобы получить пособие по инвалидности для [[Здоровье|здорового]] человека;
* взятка для того, чтобы получить пособие для [[Бедность|малоимущих]] для [[Богатый|богатого]] человека.


Среди дозволенных видов взяток можно отметить следующие:
* вынужденная взятка если нет иного способа сохранить своё имущество, право и т. д.;
* взятка для того, чтобы получить своё право;
* взятка для того, чтобы уберечь от себя несправедливость;
* взятка для того, чтобы избежать ещё большего греха или сохранить [[Вера|веру]];
* вынужденная взятка для того, чтобы продолжить [[обучение]] или работу.<!-- ? unknow source -->


------>
== В фикхе ==
Несмотря на юридический запрет, взяточничество было распространено в исламских [[страна]]х так же часто, как и в других крупных обществах, хотя степень его распространённости, несомненно, широко варьировалась. Поэтому правоведам было необходимо определить, что отличает взятку от допустимых даров ({{lang-ar|هِبَةٌ|хибат̈}}), и ограничить её. В отличие от якобы бес&shy;ко&shy;рыст&shy;ных и безусловных [[Подарки|подарков]], взятки были заявлены как предназначенные для определённой цели. Это опре&shy;де&shy;ле&shy;ние ос&shy;та&shy;ви&shy;ло открытой возможность полезных целей, таких как попытки предот&shy;вратить право&shy;нарушения и неспра&shy;вед&shy;ли&shy;вость{{sfn|F. Rosenthal|1995}}. Согласно словарю ''Лиса̄н аль-‘Араб'' корень ''р-ш-в'' означает : «дары, которые ведут к получению права или ограж&shy;де&shy;нию от дур&shy;но&shy;го». Аш-Шариши, комментируя фразу «смерть не берёт взяток» в двадцать первой макаме аль-Харири: «''пода&shy;рок, дан&shy;ный для предотвращения вреда того, кто имеет [[власть]] над тобой''»<ref>{{book-ar|al-S̲h̲arīs̲h̲ī|S̲h̲arḥ al-Maḳāmāt|1/279}}</ref>.


== Синонимы ==
С юридической точки зрения, полезная цель не отменяет общий [[запрет]]. В то время как взяточник может быть в пределах сво&shy;их прав, предлагая взятку, принимать эту взятку запрещено, поскольку предполагаемый получатель взятки должен де&shy;лать то, что он обязан был де&shy;лать. Тем не менее, некоторые считали, что любой подарок даётся для какой-либо цели. [[Аль-Газали|Аль-Га&shy;за&shy;ли]] привёл гипотетические ситуации, такие как предоставление чего-либо чиновникам или близким [[Правитель|правителя]], чтобы по&shy;лу&shy;чить к нему доступ, а также другие ситуации, связанные с подарками для получения ожидаемых услуг{{sfn|F. Rosenthal|1995}}. В ос&shy;нов&shy;ном пре&shy;об&shy;ла&shy;да&shy;ло негативное мнение, и очевидно, что само обсуждение открыло потенциальные лазейки. Интересно, что предпо&shy;ла&shy;гае&shy;мый «первый случай подкупа в исламе» связан с доступом к [[халиф]]у<ref>{{book-ar|Ibn Ḳutayba|Maʿārif|p=558}}</ref>.
[[Подкуп]]


== Литература ==
Чаще всего взятка ассоциировалась со сферой государственного управления и судебной власти. Широко обсуждалась про&shy;бле&shy;ма, в которой эти два аспекта явно переплетались, касавшаяся взятки для назначение на должность судьи<ref>{{book-ar|al-Māwardī|Adab al-ḳāḍī|1/151, 152}}</ref>. Взятки на раз&shy;лич&shy;ных государственных уровнях обсуждались в трудах исламских богословов<ref>{{book-ar|al-Subkī|Faṣl al-maḳāl fī hadāyā al-ʿummāl|p=137, 138}}</ref>, но основная проблема была свя&shy;за&shy;на с су&shy;деб&shy;ной системой, где взяточничество имело наиболее пагубное влияние. Что касается судей, то при&shy;ня&shy;тие [[Намерение|благо&shy;на&shy;ме&shy;рен&shy;ных]] подарков даже [[Родственники|родствен&shy;никами]] может представлять собой проблему, требующую юриди&shy;чес&shy;ко&shy;го обсуж&shy;де&shy;ния{{sfn|F. Rosenthal|1995}}.
* {{IEQ|автор=Rami Koujah|часть=Bribery|перевод=Взяточничество|том=|en=Bribery}}
* Lowry, Joseph E., “[http://dx.doi.org/10.1163/1875-3922_q3_EQCOM_00107 Lawful and Unlawful]”, in: Encyclopaedia of the Qurʾān, General Editor: Jane Dammen McAuliffe, Georgetown University, Washington DC. Consulted online on 25 January 2020.
* Rosenthal, F., “[http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_6245 Ras̲h̲wa]”, in: Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Edited by: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs. Consulted online on 25 January 2020.


Юридическое наказание для взяточников было оставлено на усмотрение су&shy;дьи (''та‘зир''). Признанный виновным во взя&shy;точ&shy;ни&shy;чес&shy;тве, может быть уволен. [[Ханафит]]ский правовед Ибн Нуджайм (ум. {{изхи|970|1562/1563}}) считал публичное разоблачение наи&shy;бо&shy;лее эф&shy;фективным средством сдер&shy;живания от взятки{{sfn|F. Rosenthal|1995}}.


{{Литература}}
{{Литература}}
* {{ЭКорана||||том=|стр=}}
* {{Энис/2|F. Rosenthal|Ras̲h̲wa|SIM_6245|том=8|стр=451}}
{{Литература2}}
{{Литература2}}
* {{IEQ|автор=|часть=}}  
* {{IEQ|G.F. Haddad|Bribery|№=71|том=2}}
* {{Энис/2||||том=|стр=}}
* {{ЭКорана|J.E. Lowry|Lawful and Unlawful|EQCOM_00107|том=|стр=}}
* {{ИЭС1991|МП||}}
* {{TDV|S. Köse|Rüşvet|rusvet|yıl=2008|cilt=35|sayfa=303-306}}


{{Инфо10|автор = <!-- Maqivi-->
{{Инфо10|автор =  
|сортировка =|ссылка =  
|сортировка =|ссылка = rishwa
|публикация =<!-- 2020-01-28 -->|обновление =
|публикация=2022-08-01|обновление =
|ИЭК = |ЭК =  
|ИЭК = |ЭК =  
|ЭИ3 = |ЭИ1 = |ЭИ2 =  
|ЭИ3 = |ЭИ1 = |ЭИ2 =  
Строка 65: Строка 82:


{{Категория
{{Категория
|Грех
|Экономические преступления
|
|
|
|

Текущая версия от 16:21, 10 ноября 2024

Взяточничество
по-арабски: رشوة
в Коране: 2:188; 5:42, 62-63
теги: -
ключевые слова: взятка, подкуп
см. также: имущество, мошенничество, кража, ростовщичество, суд, злодеяние, справедливость

Взя́точничество (ар. رِشْوَةٌ‎) строго запрещено в исламе. Взяткой рас­це­ни­ва­ется всё, что даётся другому лицу с целью получить то, что не при­чи­та­ет­ся тебе по праву. Взятка мо­жет даваться для отмены пра­ва, для пре­дос­тав­ления пра­ва незаконным путём или для укло­не­ния от обя­зан­ности. Человек дающий взятку и берущий взятку соверша­ют грех. Вни­мание, которое уделялось взяткам в мусульман­ской литера­туре, говорит о том, что взяточничество было распростра­нён­ной проб­ле­мой.

Этимология

Наиболее часто для взятки в арабском языке используется слово рашв̌ат̈ (ар. رِشْوَةٌ‎). Так­же используются слова джа‘а̄лят̈ (ар. جُعَالَةٌ‎), джӯ‘ль (ар. جُعْلٌ‎), реже ита̄в̌ат̈ (ар. إِتَاوَةٌ‎) или бах̮­шӣш (ар. بَخْشِيشٌ‎)[1]. Абу Мансур ас-Са‘алиби упомянул в качестве подкупа кра­соч­ный эв­фе­мизм «заливка масла в лампу» или просто к̣андаля[2][3]. Для взятки так­же ис­поль­зу­ют­ся термины сух̣т (ар. سُحْتٌ‎), иг̄ля̄ль (ар. اغلال‎), барт̣алят̈ (ар. بَرْطَلَةٌ‎), ирша̄’ (ар. إِرْشَاءٌ‎).

В Коране

Слово «взятка» (ар. رَشْوَةٌ‎) не встречается в Коране. Аяты 2:188 и 5:42, 62-63 были ис­тол­ко­ва­ны как включающие запрет на взяточничество[1]. В аяте 2:188 Всевышний Аллах го­во­рит: «Не пожирайте незаконно между собой своего иму­щес­тва и не подкупайте судей, чтобы пожирать часть имущества людей, сознательно совершая грех».

В аяте 5:42 Всевышний Аллах говорит: «Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное». Слова «пожирают зап­рет­ное» относятся к иудейским судьям и правоведам, которые выносили решения за взятки. Слово сух̣т в этом аяте имеет так­же значение «забирающий благодать».

В аяте 5:62-63 Всевышний Аллах говорит: «Ты видишь, что многие из них поспешают совершать грехи, преступать границы доз­воленного и пожирать запретное. Воистину, скверно то, что они совершают. ۝ Почему же раввины и первосвященники не удерживают их от греховных речей и пожирания запретного? Воистину, скверно то, что они творят». ‘Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) в одной из своих проповедей сказал: «О, люди, поистине те, кто был до вас, погибли из-за совершения грехов. От этого их не удер­живали раввины и первосвященники. Когда они перешли все рамки, на них посыпались наказания. Посему повелевайте одоб­ряе­мое и запрещайте порицаемое прежде, чем с вами случится то, что случилось с ними. И знайте, что повеление к бла­го­му и запрет порицаемого не уменьшит удел и не приблизит смерть»[4].

В Сунне

В хадисах пророка Мухаммада ﷺ вопрос взяточничества обсуждается более подробно, чем в Коране. В одном из из­ве­ст­ных хадисов призывается божественное проклятие на тех, кто предлагает и кто берёт взятки (рашӣ, мурташӣ), иногда до­бав­ляя промежуточное звено (ра̄иш) и уточнение фи-ль-х̣укм («при вынесении ре­ше­ния»)[1].

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал следующие слова пророка Мухаммада ﷺ: «Аллах проклял того, кто даёт, и того, кто берёт взят­ки, с це­лью принятия (нужного) судебного решения»[5][6][7][8]. Ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) сказал: «Взятка для вынесения (нужного су­деб­но­го) ре­ше­ния, является неверием, и она между людьми запретна!»[9]

Сообщается, что однажды Алькама и Масрук спро­си­ли Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах) о взятке и он сказал: «Это из запретного!» Тогда они спросили: «А если (взятка будет дана) при вынесении (судебного) решения?» Он ответил: «Это будет неверием», после чего он про­чёл этот аят: «Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неве­рую­щи­ми» [5:44][10].

Дозволенная взятка

Мусульманские богословы определяли условия, при которых взятка считается дозволенной. Богословы посчитали дозво­лен­ной взятку для того, чтобы получить то, на что человек имеет право, но не может получить, либо для того, чтобы пре­кра­тить насилие. В этом случае грех и вся ответственность ложатся на просящего взятку.

Аль-Хаттаби (ум. 998) говорил: «Если человек что-то дал для того, чтобы получить своё право или чтобы уберечь от себя нес­пра­ведливость, то он не относится к числу тех, о ком говорится в хадисах (относительно дающего и берущего взятку)»[11]. Маджд ад-дин Ибн аль-Асир (ум. 1210) сказал: «А что касается на счёт того кто даёт взятку, для того чтобы взять свои права, или же уберечься от несправедливости, то он не попадает под этот хадис (о проклятии)… так же передаётся от группы имамов из числа таби‘инов, что нет проблем в том, чтобы дать взятку, защищая себя или своё имущество, когда опасаешься нес­пра­вед­ли­вости»[12].

ан-Навави (ум. 1277) сказал: «Запрещено отдавать (судье и тому подобному) взятку с целью, чтобы он вынес правильное ре­ше­ние или же чтобы вообще не выносил этого. Однако если он отдаст деньги или имущество, чтобы восторжествовала ис­ти­на, то это не запрещено»[13]. Ибн Таймиййа (ум. 1328) сказал: «Допустимо тому, кто даёт взятку, чтобы он потратил столько сколь­ко надо для того чтобы отстоять свои права или же чтобы уберечься от несправедливости, и об этом передаётся от са­ля­фов и больших имамов»[14]. Таки ад-дин с-Субки (ум. 1355) сказал: «Под взяткой, которую мы упомянули, подразу­ме­ва­ет­ся то, что да­ёт­ся для ухода от права или получения запретного. Если она будет дана для того, чтобы получить то, что по праву при­над­ле­жит человеку, то запретным она будет только для того, кто берёт её. А тому, кто даёт её, она будет дозволенной, если он не мо­жет получить своё право кроме как этим путём. Если же он может получить его без взятки, то в таком случае она зап­рет­на»[15].

Виды взяток

Среди запретных видов взяток можно отметить следующие:

взятка с целью получить то, что причитается по праву другому:
  • взятка для получения имущества другого человека;
  • взятка для того, чтобы занять должность, которую должен занять более достойный;
  • взятка для получения более высокого балла;
  • взятка для того, чтобы пройти вне очереди, либо попасть в верхнюю часть очереди.
взятка с целью уклонения от исполнения своих обязанностей:
  • взятка за уклонение от службы в мусульманской армии либо джихада.
взятка с целью получить незаконное имущество:
  • взятка для того, чтобы получить пособие по инвалидности для здорового человека;
  • взятка для того, чтобы получить пособие для малоимущих для богатого человека.

Среди дозволенных видов взяток можно отметить следующие:

  • вынужденная взятка если нет иного способа сохранить своё имущество, право и т. д.;
  • взятка для того, чтобы получить своё право;
  • взятка для того, чтобы уберечь от себя несправедливость;
  • взятка для того, чтобы избежать ещё большего греха или сохранить веру;
  • вынужденная взятка для того, чтобы продолжить обучение или работу.

В фикхе

Несмотря на юридический запрет, взяточничество было распространено в исламских странах так же часто, как и в других крупных обществах, хотя степень его распространённости, несомненно, широко варьировалась. Поэтому правоведам было необходимо определить, что отличает взятку от допустимых даров (ар. هِبَةٌ — хибат̈‎), и ограничить её. В отличие от якобы бес­ко­рыст­ных и безусловных подарков, взятки были заявлены как предназначенные для определённой цели. Это опре­де­ле­ние ос­та­ви­ло открытой возможность полезных целей, таких как попытки предот­вратить право­нарушения и неспра­вед­ли­вость[1]. Согласно словарю Лиса̄н аль-‘Араб корень р-ш-в означает : «дары, которые ведут к получению права или ограж­де­нию от дур­но­го». Аш-Шариши, комментируя фразу «смерть не берёт взяток» в двадцать первой макаме аль-Харири: «пода­рок, дан­ный для предотвращения вреда того, кто имеет власть над тобой»[16].

С юридической точки зрения, полезная цель не отменяет общий запрет. В то время как взяточник может быть в пределах сво­их прав, предлагая взятку, принимать эту взятку запрещено, поскольку предполагаемый получатель взятки должен де­лать то, что он обязан был де­лать. Тем не менее, некоторые считали, что любой подарок даётся для какой-либо цели. Аль-Га­за­ли привёл гипотетические ситуации, такие как предоставление чего-либо чиновникам или близким правителя, чтобы по­лу­чить к нему доступ, а также другие ситуации, связанные с подарками для получения ожидаемых услуг[1]. В ос­нов­ном пре­об­ла­да­ло негативное мнение, и очевидно, что само обсуждение открыло потенциальные лазейки. Интересно, что предпо­ла­гае­мый «первый случай подкупа в исламе» связан с доступом к халифу[17].

Чаще всего взятка ассоциировалась со сферой государственного управления и судебной власти. Широко обсуждалась про­бле­ма, в которой эти два аспекта явно переплетались, касавшаяся взятки для назначение на должность судьи[18]. Взятки на раз­лич­ных государственных уровнях обсуждались в трудах исламских богословов[19], но основная проблема была свя­за­на с су­деб­ной системой, где взяточничество имело наиболее пагубное влияние. Что касается судей, то при­ня­тие благо­на­ме­рен­ных подарков даже родствен­никами может представлять собой проблему, требующую юриди­чес­ко­го обсуж­де­ния[1].

Юридическое наказание для взяточников было оставлено на усмотрение су­дьи (та‘зир). Признанный виновным во взя­точ­ни­чес­тве, может быть уволен. Ханафитский правовед Ибн Нуджайм (ум. 1562/1563) считал публичное разоблачение наи­бо­лее эф­фективным средством сдер­живания от взятки[1].

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 F. Rosenthal, 1995.
  2. ↑ al-T̲h̲aʿālibī, Kināya. — p. 70. (ар.)
  3. ↑ al-Rāg̲h̲ib, Muḥāḍarāt. — 1/128. (ар.)
  4. ↑ Ibn Kat̲h̲īr, Tafsīr. — 5:62-63. (рус.)
  5. ↑ Aḥmad Ibn Ḥanbal, al-Musnad. — 2/387. (ар.)
  6. ↑ M. al-Tirmiẕī, al-Jāmiʿ al-ṣaḥīḥ. — 1336. (ар.)
  7. ↑ Ibn Ḥibbān, al-Ṣaḥīḥ. — 5053. (ар.)
  8. ↑ al-Ḥākim al-Naysābūrī, al-Mustadrak. — 4/115. (ар.)
  9. ↑ S. al-Ṭabarānī, al-Muʿd̲j̲am. — 9100. (ар.)
  10. ↑ M. al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurʾān. — 4/276. (ар.)
  11. ↑ Аль-Хаттаби, Ма‘алим ас-Сунан. — 5/207. (ар.)
  12. ↑ Ибн аль-Асир, ан-Ниха̄йат̈. — 2/226. (ар.)
  13. ↑ ан-Навави, Раўд̣ат̈ ат̣-т̣а̄либӣн. — 11/143. (ар.)
  14. ↑ Ибн Таймийа, Маджму’ аль-фата̄ва̄. — 31/187. (ар.)
  15. ↑ ас-Субки, аль-Фата̄ва̄ аль-Кубра̄. — 1/204. (ар.)
  16. ↑ al-S̲h̲arīs̲h̲ī, S̲h̲arḥ al-Maḳāmāt. — 1/279. (ар.)
  17. ↑ Ibn Ḳutayba, Maʿārif. — p. 558. (ар.)
  18. ↑ al-Māwardī, Adab al-ḳāḍī. — 1/151, 152. (ар.)
  19. ↑ al-Subkī, Faṣl al-maḳāl fī hadāyā al-ʿummāl. — p. 137, 138. (ар.)

Литература

Использованная литература
Дополнительная литература

Информация о статье

  • Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Взяточничество [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2022 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/rishwa
  • Дата первой публикации: 1 августа 2022 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде


Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}