Малайзия

Малайзия

по-арабски: ماليزيا

оригинальное имя: Malaysia

численность: ок. 34 млн (2024)

самоназвание: Малейзиа

этноним: малайцы (малазийцы)

религия: ислам (государственная религия, ок. 65%, преим. сунниты шафиитского мазхаба), буддизм, христианство, индуизм

языки: малайский (бахаса малайю), английский

площадь: 330 803 км²

теги: -

ключевые слова: Малайзия, Federation of Malaysia

см. также: Малайский язык, Малаккский султанат, Юго-Восточная Азия

Малайзи́я (Шаблон:Lang-ms; ар. ماليزيا — Малайзия‎) — федеративное государство в Юго-Восточной Азии, сос­то­я­щее из 13 штатов и 3 федеральных территорий. Население — около 34 млн человек, столица — Куала-Лумпур, государственные языки — малайский и английский. Около 65% жителей исповедуют ислам суннитского толка шафиитского мазхаба; ислам про­воз­гла­шён государственной религией страны (статья 3 Конституции 1957 г.). Малайзия — один из круп­ней­ших мусульманских центров Юго-Восточной Азии и член Организации ис­ламского со­труд­ни­чест­ва (ОИС).

История

Знакомство малайцев с исламом началось в XII—XIII вв. через арабских, персидских, ин­дий­ских и китайских купцов, проходивших по Малаккскому проливу — ключевой торговой артерии Восточного полушария. Самой ранней мусульманской эпи­графической на­ход­кой на Малайском полуострове считается надгробный камень в Тренгану (1303 г.), содер­жа­щий цитаты из Корана на арабском языке.

Решающим этапом исламизации стало образование Малаккского султаната в начале XV в. под пред­во­ди­тель­ст­вом Парамесвары (Пара­мешвары), который, согласно Малайским ан­на­лам (Sejarah Melayu), при­нял ислам около 1414 г. под именем Султан Искандар-шах (ум. 1424). Обращение в ислам сопро­вож­да­лось культурным расцветом: формированием малайской арабской письменности джави и пе­ре­во­да­ми ис­лам­ских классических текстов на малайский язык. Под руководством султана Музаффара-шаха (1446—1459) и Мансура-шаха (1459—1477) Малакка стала важнейшим центром распространения ислама во всей мор­ской Юго-Восточной Азии.

Падение Малакки от рук португальцев в 1511 г. перенесло центр исламской культуры в со­сед­ние султанаты Джохор, Перак, Кедах, Тренгану и Келантан. В XIX в. большая часть Малайского по­лу­ост­ро­ва оказалась под британским протекторатом, однако султаны сохранили роль защитников ис­ла­ма в своих штатах. После провозглашения независимости в 1957 г. эта роль была за­ко­но­да­тель­но за­кре­п­ле­на: согласно конституции, каждый штат имеет своего султана-главу мусульманской общины, а на федеральном уровне роль главы ислама выполняет верховный правитель Янг ди-Пертуан Агонг.

Мусульманская община

В 2024 г. в Малайзии проживало около 22 млн мусульман (приблизительно 65% населения). Согласно за­ко­но­да­тель­ст­ву, все этнические малайцы юридически считаются мусульманами; пе­ре­ход в дру­гую религию для них фактически невозможен и регулируется шариатскими судами штатов. Шиизм в Ма­лай­зии официально запрещён как «отклоняющаяся секта» с 1996 г.

Государственное управление по делам ислама Джакерта (JAKIM, Jabatan Kemajuan Islam Malaysia) ос­но­ва­но в 1997 г. и осуществляет координацию религиозной политики на федеральном уровне. JAKIM также от­ве­ча­ет за сертификацию халяля, стандарты которого признаются международно. На уровне штатов дей­ст­ву­ют Религиозные департаменты — Джакерта Селангор (JAIS), Джа­кер­та Перак (JAIPK) и др., имеющие собственные шариатские суды.

Главным академическим центром изучения ислама в Малайзии является Международный исламский университет Малайзии (IIUM, International Islamic University Malaysia), основанный в 1983 г. при поддержке Организации исламского сотрудничества. Университет ведёт обучение на английском и арабском языках. Также действуют Universiti Sains Islam Malaysia (USIM, 1998) и Universiti Islam Antarabangsa Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah (UniSHAMS).

Крупнейшие мечети страны — Национальная мечеть (Masjid Negara) в Куала-Лумпуре (1965), мечеть Путра в Путраджае (1999) и Стеклянная мечеть (Masjid Kristal) в Куала-Тренгану (2008).

Переводы Корана

Самый ранний полный перевод смыслов Корана на малайский язык — Тарджуман аль-мустафид (XVII в.) ачехского богослова Абдуррауфа ас-Сингкили (ум. ок. 1693), выпол­нен­ный с арабского при опоре на тафсир аль-Байдави и адресованный мусульманам всего малайского мира.

В 1968 г. малайзийский улем Шейх Абдуллах Басмех (Sheikh Abdullah Basmeih, ум. 1996) опубликовал перевод Тафсир Пимпинан ар-Рахман (Tafsir Pimpinan ar-Rahman kepada Pengertian al-Qur’an), вы­пол­нен­ный по поручению Совета по делам ислама Малайзии. Этот перевод — стан­дарт­ный для совре­мен­ной малайзийской мусульманской общины, многократно переиздавался.

В 1980-х гг. появились переводы Юсуфа Зая Хусейна и Махмуда Юнуса (с индонезийского на малайю), а также академический перевод преподавателей IIUM (1990-е). К 2020 г. общее число малайских пе­ре­во­дов и тафсиров превышает двадцать.

Литература

Использованная литература

• A. Mohamad. Sejarah Penterjemahan al-Quran ke Bahasa Melayu. — Kuala Lumpur, 2010.

Дополнительная литература

• Mehmet Özay, Malezya // TDV İslâm Ansiklopedisi. — İstanbul, 2003. — c. 27. s. 472-475. (тур.)

Информация о статье

• Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
• Библиографическая ссылка: Малайзия [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2026 г.
• URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Малайзия
• Дата первой публикации: 11 мая 2026 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи. Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}