Пчела: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
|colspan="2" |<center>[[Файл:Honey bee (Apis mellifera).jpg|315px|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Honey_bee_(Apis_mellifera).jpg]]</center> | |colspan="2" |<center>[[Файл:Honey bee (Apis mellifera).jpg|315px|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Honey_bee_(Apis_mellifera).jpg]]</center> | ||
|- | |- | ||
|{{s|''по-арабски''}}||< | |{{s|''по-арабски''}}||<center>نحلة</center> | ||
|- | |- | ||
|''класс''||{{вп|Насекомые}} | |''класс''||{{вп|Насекомые}} | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
== В Коране == | == В Коране == | ||
Упоминание о пчёлах встречается в {{hqa8|16|68|69|name=68-69}} [[аят]]ах одноимённой суры: {{hqa10|И внушил Господь твой пче­ле: «Устраивай (себе) в горах [[дом]]а, и на [[деревья]]х и в том, что они строят; {{аят}} потом питайся всякими [[плод]]ами и следуй по [[путь|путям]] Господа твоего, (которые) подчинены (тебе)». Выходит из внутренностей их питье разного цвета, в котором (есть) [[исцеление]] для людей. Поистине, в этом, однозначно, знамение для людей, (которые) [[размышляющий|размышляют]].}}. В комментариях к словам Всевышнего «''Твой Господь внушил пчеле''» некоторые [[толкователи]] Корана поясняют, что Господь Своим повелением заложил в естестве пчелы{{Ссылка|url=http://umma.ru/tafsir/99-sura-16-an-nahl-pchela|title=Сура № 16 «ан-Нахль» (Пчела)|site=Umma.ru|info=Перевод Корана на русском языке (Тафсир) / Умма|дата=07.11.2016|name="Шамиль"|язык=ru|автор=[[Аляутдинов, Ш.]]}} способность воздвигать жилища в горах, на | Упоминание о пчёлах встречается в {{hqa8|16|68|69|name=68-69}} [[аят]]ах одноимённой суры: {{hqa10|И внушил Господь твой пче­ле: «Устраивай (себе) в горах [[дом]]а, и на [[деревья]]х и в том, что они строят; {{аят}} потом питайся всякими [[плод]]ами и следуй по [[путь|путям]] Господа твоего, (которые) подчинены (тебе)». Выходит из внутренностей их питье разного цвета, в котором (есть) [[исцеление]] для людей. Поистине, в этом, однозначно, знамение для людей, (которые) [[размышляющий|размышляют]].}}. В комментариях к словам Всевышнего «''Твой Господь внушил пчеле''» некоторые [[толкователи]] Корана поясняют, что Господь Своим повелением заложил в естестве пчелы{{Ссылка|url=http://umma.ru/tafsir/99-sura-16-an-nahl-pchela|title=Сура № 16 «ан-Нахль» (Пчела)|site=Umma.ru|info=Перевод Корана на русском языке (Тафсир) / Умма|дата=07.11.2016|name="Шамиль"|язык=ru|автор=[[Аляутдинов, Ш.]]}} способность воздвигать жилища в горах, на дере­вьях и в строениях. Согласно другим толкователям Корана, Господь указывает пчёлам верный путь и помогает им добраться до [[цветок|цветочных]] лугов и найти дорогу обратно в ульи, которые пчёлы благоустраивают благодаря приобретённым от Аллаха [[знания]]м и верному [[руководство|руководству]]{{sfn|‘А. ас-Са‘ди|2008|name="Ас-Са‘ди"}}. | ||
[[Файл:Swarming.jpg|thumb|300px|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Swarming.jpg|Пчелиный рой]] | [[Файл:Swarming.jpg|thumb|300px|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Swarming.jpg|Пчелиный рой]] | ||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
[[Файл:Honey (16759909410).jpg|thumb|300px|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Honey_(16759909410).jpg]] | [[Файл:Honey (16759909410).jpg|thumb|300px|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Honey_(16759909410).jpg]] | ||
Комментируя другое высказывание Пророка {{сас}}: «''Будьте особенно внимательны к двум | Комментируя другое высказывание Пророка {{сас}}: «''Будьте особенно внимательны к двум лекар­ствам: мёду и Корану''» некоторые богословы приходят к заключению, что этот хадис даёт знание о двух наиглавнейших целительных источниках: первый — ближе к физиологии человека, второй — к его духовной составляющей. Это короткое повествование Пророка {{сас}} объединило воедино врачевание [[тела]] и [[душа|души]], земное целительство и небесное<ref name="Шамиль"/>. | ||
Из достоверных источников известна одна история, когда к пророку Мухаммаду {{сас}} пришёл один человек, который сказал, что у его [[брат]]а болит живот. Пророк {{сас}} посоветовал ему давать мёд. Потом этот же человек несколько раз приходил к Пророку {{сас}} и он каждый раз рекомендо­вал ему давать своему больному брату мед. Каждый раз тот человек говорил, что он давал своему брату мёд, но от этого расстройство желудка брата только усиливалось. Тогда пророк Мухаммад {{сас}} сказал: «''Правду сказал Аллах, а живот твоего брата солгал! Давай ему мед''». Этот человек продолжал поить своего брата мёдом, и тот выздоровел<ref>{{Муслим|стр=719}}</ref><ref>{{Аль-Бухари|2/319}}</ref>. | Из достоверных источников известна одна история, когда к пророку Мухаммаду {{сас}} пришёл один человек, который сказал, что у его [[брат]]а болит живот. Пророк {{сас}} посоветовал ему давать мёд. Потом этот же человек несколько раз приходил к Пророку {{сас}} и он каждый раз рекомендо­вал ему давать своему больному брату мед. Каждый раз тот человек говорил, что он давал своему брату мёд, но от этого расстройство желудка брата только усиливалось. Тогда пророк Мухаммад {{сас}} сказал: «''Правду сказал Аллах, а живот твоего брата солгал! Давай ему мед''». Этот человек продолжал поить своего брата мёдом, и тот выздоровел<ref>{{Муслим|стр=719}}</ref><ref>{{Аль-Бухари|2/319}}</ref>. | ||
Версия от 18:44, 10 декабря 2018
| по-арабски | |
| класс | Насекомые |
| отряд | Перепончатокрылые |
| семейство | Пчёлы настоящие |
| в Коране | 16:68 |
| синонимы | пчёлы, нахля |
| см. также | комар, мотылёк, муравей, муха, паук, саранча |
Пчела́ (ар. نَحْلَةٌ [нах̣лят̈]) — жалящее летающее перепончатокрылое общественное насекомое, перерабатывающее нектар. Одна из сур в Священном Коране называется ан-Нахль («Пчёлы»).
В Коране
Упоминание о пчёлах встречается в 68-69 аятах одноимённой суры:
И внушил Господь твой пчеле: «Устраивай (себе) в горах дома, и на деревьях и в том, что они строят; потом питайся всякими плодами и следуй по путям Господа твоего, (которые) подчинены (тебе)». Выходит из внутренностей их питье разного цвета, в котором (есть) исцеление для людей. Поистине, в этом, однозначно, знамение для людей, (которые) размышляют.
. В комментариях к словам Всевышнего «Твой Господь внушил пчеле» некоторые толкователи Корана поясняют, что Господь Своим повелением заложил в естестве пчелы[1] способность воздвигать жилища в горах, на деревьях и в строениях. Согласно другим толкователям Корана, Господь указывает пчёлам верный путь и помогает им добраться до цветочных лугов и найти дорогу обратно в ульи, которые пчёлы благоустраивают благодаря приобретённым от Аллаха знаниям и верному руководству[2].

В некоторых источниках утверждается, что вся тяжесть работы в колонии лежит на рабочих пчёлах. Эту категорию пчёл называют самками, но в отличии от королевы-пчелы у них не развиты детородные органы. Эти пчёлы на протяжении всей жизни работают, убирают улей, ухаживают за новорожденными пчёлами, кормят королеву-матку и самцов пчёл, летают по полям и собирают с цветов пыльцу и нектар, воду, смолу, необходимые для производства мёда, перетаскивают их в улей, строят соты, производят мёд, проветривают улей и поддерживают в нём определённую температуру, обеспечивают безопасность колонии пчёл[3]. О том, что в ульях пчёл работают только самки, было обнаружено в результате экспериментов лишь в ХХ веке. Мусульмане начали черпать знание об этом из Священного Корана ещё более 1400 лет назад.
Один из важных аспектов, вытекаемых из аятов о пчёлах связан с целебными свойствами мёда. В этой связи существуют высказывания пророка Мухаммада ﷺ, которые, по своей сути, являются лечебными рецептами: «Целительная сила находится в трёх вещах: в глотке (питья) мёда, в надрезе пиявки (кровопускании) и прижигании. Но я запрещаю своим последователям использовать прижигание»[1]. Сам пророк Мухаммад ﷺ употреблял мёд натощак, разбавляя его с тёплой водой[1].

Комментируя другое высказывание Пророка ﷺ: «Будьте особенно внимательны к двум лекарствам: мёду и Корану» некоторые богословы приходят к заключению, что этот хадис даёт знание о двух наиглавнейших целительных источниках: первый — ближе к физиологии человека, второй — к его духовной составляющей. Это короткое повествование Пророка ﷺ объединило воедино врачевание тела и души, земное целительство и небесное[1].
Из достоверных источников известна одна история, когда к пророку Мухаммаду ﷺ пришёл один человек, который сказал, что у его брата болит живот. Пророк ﷺ посоветовал ему давать мёд. Потом этот же человек несколько раз приходил к Пророку ﷺ и он каждый раз рекомендовал ему давать своему больному брату мед. Каждый раз тот человек говорил, что он давал своему брату мёд, но от этого расстройство желудка брата только усиливалось. Тогда пророк Мухаммад ﷺ сказал: «Правду сказал Аллах, а живот твоего брата солгал! Давай ему мед». Этот человек продолжал поить своего брата мёдом, и тот выздоровел[4][5].
Упоминание о пчеле встречается также в высказывании Пророка ﷺ в контексте характеристики качеств верующего: «Верующий подобен пчеле, она не потребляет ничего, кроме благого, и не оставляет ничего, кроме благого»[6].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Аляутдинов, Ш. Сура № 16 «ан-Нахль» (Пчела) // Umma.ru. (рус.)
- ↑ ‘А. ас-Са‘ди, 2008.
- ↑ Харун Яхья, 2010.
- ↑ Muslim ibn al-Ḥajjāj, al-Ṣaḥīḥ. (ар.)
- ↑ M. al-Buk̲h̲ārī, al-Ṣaḥīḥ. — 2/319. (ар.)
- ↑ Хадис: Верующий подобен пчеле // Hadis.info. (рус.)
Литература
- Использованная литература
- ‘А. ас-Са‘ди, Облегчение Великодушного, Милостивого в толковании слов Щедрого : в 3 т. / пер. с араб. Э. Кулиев. — М. : Умма, 2008. — Т. 2. — С. 222. (рус.)
- Харун Яхья, Чудо Корана. — М. : Культура Паблишинг, 2010. — С. 204. (рус.)
- Первоисточники
- al-Damīrī, Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrā. — Cairo, 1928-1929. — 2/340-348, 411, 412. (ар.)
- Jāḥiẓ, K., al-Ḥayawān. — Cairo, 1938-1945. — 3/392, 4/17, 5/417. (ар.)
- Ibn al-Faqīh al-Hamad̲h̲ānī, Abrégé du livre des pays. — Damascus, 1973. (фр.)
- Ibn Sīduh, al-Muk̲h̲aṣṣaṣ. — 4/14; 8/177, 182. (ар.)
- al-Qazwīnī, ʿAjāʾib al-mak̲h̲lūḳāt. (ар.)
- al-Maqrīzī, K̲h̲iṭaṭ. (ар.)
- Дополнительная литература
- F.A. al-Bustānī, al-Majānī ’l-ḥadīt̲h̲a. — Beirut, 1946—1951. (ар.)
- L. Cheikho, Majānī ’l-adab. — Beirut, 1882. (ар.)
- H. Eisenstein, Animal Life // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2001. — Vol. I (A—D). (англ.)
- H. Eisenstein, Einführung in die arabische Zoographie. — Berlin, 1991. (нем.)
- E. Fagnan, Extraits inédits relatifs au Maghreb. — Algiers, 1924. (фр.)
- E. Ghaleb, al-Mawsūʿa fī ʿulām al-ṭabīʿa. — Beirut, 1965. (ар.)
- A. ʿĪsā, Muʿjam asmāʾ al-nabāt. — Beirut, 1981. (ар.)
- E. Libis, L’apiculture pour tous. — Paris, 1971. (фр.)
- ʿA. Saʿīdī, al-Ifṣāḥ fī fiqh al-lug̲h̲a. — Cairo, 1929. (ар.)
- F. Viré, Naḥl // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1993. — Vol. VII (Mif—Naz). — P. 906. (англ.)
Информация о статье
- Автор: канд. полит. наук Эжиев, И. Б.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Пчела [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Nahla
- Дата первой публикации: 17 июня 2017 г.
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : нахля * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |
| Животные | ||
|---|---|---|
| Травоядные | Верблюд (Бахира, Василя, Верблюдица Салиха, Караван) • Козы • Корова • Лошадь • Мул • Овца • Осёл • Свинья • Скот • Слон | |
| Хищники | Волк • Жабы • Змея • Лев • Обезьяна • Собака • Хищный зверь | |
| Птицы | Ворон • Перепела • Стая птиц • Удод | |
| Насекомые | Комар • Мотылёк • Муравей • Муха • Пчела • Саранча • Термит | |
| Прочие | Бурак • Животное из земли • Коралл • Паук • Рыба | |
| Жертвоприношение • Забой • Золотой телец • Мертвечина • Священные животные • Охота • Пары | ||