Пчела: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
[[Файл:Swarming.jpg|thumb|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Swarming.jpg|Пчелиный рой]]
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left:2em; width: 210px;"
|colspan="2" |<center>[[Файл:Honey bee (Apis mellifera).jpg|260px|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Honey_bee_(Apis_mellifera).jpg]]</center>
|-
|{{s|араб. название}}||<big>نحلة</big>
|-
|класс||Насекомые
|-
|отряд||Перепончато-крылые
|-
|семейство||Пчёлы настоящие
|-
|упоминание в Коране||1 раз: {{hqa|2|26}}.
|-
|colspan="2" |<center>[[Файл:Swarming.jpg|260px|Swarming.jpg]]</center>
|-
|colspan="2" |<center>[[Файл:Honey (16759909410).jpg|260px|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Honey_(16759909410).jpg]]</center>
|}
 
'''Пчела́''' ({{lang+ar|نحلة||нах̣лат̈}}) — жалящее летающее перепончатокрылое общественное [[насекомое]], перерабатывающее нектар{{Ссылка|url=http://slovarozhegova.ru/word.php?wordid=25392|title=Пчела|site=SlovarOzhegova.ru|info= Толковый словарь Ожегова онлайн|дата=07.11.2016|name="Ожегов"}}. Одна из сур в Священном Коране называется ''[[ан-Нахль]]'' («Пчёлы»).{{Превью}}
'''Пчела́''' ({{lang+ar|نحلة||нах̣лат̈}}) — жалящее летающее перепончатокрылое общественное [[насекомое]], перерабатывающее нектар{{Ссылка|url=http://slovarozhegova.ru/word.php?wordid=25392|title=Пчела|site=SlovarOzhegova.ru|info= Толковый словарь Ожегова онлайн|дата=07.11.2016|name="Ожегов"}}. Одна из сур в Священном Коране называется ''[[ан-Нахль]]'' («Пчёлы»).{{Превью}}
[[Файл:Honey bee (Apis mellifera).jpg|thumb|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Honey_bee_(Apis_mellifera).jpg|Пчела на цветке]]


== В Коране ==
== В Коране ==
Упоминание о пчёлах встречается в {{hqa|16|68|69|name=68-69}} [[аят]]ах одноимённой суры: {{ЦК|Твой Господь внушил пчеле: «Воздвигай [[жилище|жилища]] в [[гора]]х, на [[деревья]]х и в строениях. А потом питайся всевозможными [[плод]]ами и следуй по [[путь|путям]] твоего Господа, которые доступны тебе». Из брюшков пчёл исходит питье разных цветов, которое приносит людям [[исцеление]]. Воистину, в этом — знамение для людей [[размышляющий|размышляющих]].}}. В комментариях к словам Всевышнего «''Твой Господь внушил пчеле''» некоторые [[толкователи]] Корана поясняют, что Господь Своим повелением заложил в естестве пчелы{{Ссылка|url=http://umma.ru/tafsir/99-sura-16-an-nahl-pchela|title=Сура № 16 «ан-Нахль» (Пчела)|site=Umma.ru|info=Перевод Корана на русском языке (Тафсир) / Умма|дата=07.11.2016|name="Шамиль"|автор=[[Аляутдинов, Ш.]]}} способность воздвигать жилища в горах, на деревьях и в строениях. Согласно другим толкователям Корана, Господь указывает пчёлам верный путь и помогает им добраться до [[цветок|цветочных]] лугов и найти дорогу обратно в ульи, которые пчёлы благоустраивают благодаря приобретённым от Аллаха [[знания]]м и верному [[руководство|руководству]]{{sfn|‘А. ас-Са‘ди|2008|name="Ас-Са‘ди"}}.
Упоминание о пчёлах встречается в {{hqa|16|68|69|name=68-69}} [[аят]]ах одноимённой суры: {{ЦК|И внушил Господь твой пчеле: «Устраивай (себе) в горах [[дом]]а, и на [[деревья]]х и в том, что они строят; {{аят}} потом питайся всякими [[плод]]ами и следуй по [[путь|путям]] Господа твоего, (которые) подчинены (тебе)». Выходит из внутренностей их питье разного цвета, в котором (есть) [[исцеление]] для людей. Поистине, в этом, однозначно, знамение для людей, (которые) [[размышляющий|размышляют]].}}. В комментариях к словам Всевышнего «''Твой Господь внушил пчеле''» некоторые [[толкователи]] Корана поясняют, что Господь Своим повелением заложил в естестве пчелы{{Ссылка|url=http://umma.ru/tafsir/99-sura-16-an-nahl-pchela|title=Сура № 16 «ан-Нахль» (Пчела)|site=Umma.ru|info=Перевод Корана на русском языке (Тафсир) / Умма|дата=07.11.2016|name="Шамиль"|автор=[[Аляутдинов, Ш.]]}} способность воздвигать жилища в горах, на деревьях и в строениях. Согласно другим толкователям Корана, Господь указывает пчёлам верный путь и помогает им добраться до [[цветок|цветочных]] лугов и найти дорогу обратно в ульи, которые пчёлы благоустраивают благодаря приобретённым от Аллаха [[знания]]м и верному [[руководство|руководству]]{{sfn|‘А. ас-Са‘ди|2008|name="Ас-Са‘ди"}}.


В некоторых источниках утверждается, что вся тяжесть работы в колонии лежит на рабочих пчёлах. Эту категорию пчёл называют самками, но в отличии от королевы-пчелы у них не развиты детородные органы. Эти пчёлы на протяжении всей жизни работают, убирают улей, ухаживают за [[рождение|новорожденными]] пчёлами, кормят королеву-матку и самцов пчёл, летают по полям и собирают с цветов пыльцу и нектар, [[вода|воду]], смолу, необходимые для производства [[мёд]]а, перетаскивают их в улей, строят соты, производят мёд, проветривают улей и поддерживают в нём определённую температуру, обеспечивают [[безопасность]] колонии пчёл{{sfn|Харун Яхья|2010|name=" Харун Яхья"}}. О том, что в ульях пчёл работают только самки, было обнаружено в результате экспериментов лишь в ХХ веке. Мусульмане начали черпать знание об этом из Священного Корана ещё более 1400 лет назад.
В некоторых источниках утверждается, что вся тяжесть работы в колонии лежит на рабочих пчёлах. Эту категорию пчёл называют самками, но в отличии от королевы-пчелы у них не развиты детородные органы. Эти пчёлы на протяжении всей жизни работают, убирают улей, ухаживают за [[рождение|новорожденными]] пчёлами, кормят королеву-матку и самцов пчёл, летают по полям и собирают с цветов пыльцу и нектар, [[вода|воду]], смолу, необходимые для производства [[мёд]]а, перетаскивают их в улей, строят соты, производят мёд, проветривают улей и поддерживают в нём определённую температуру, обеспечивают [[безопасность]] колонии пчёл{{sfn|Харун Яхья|2010|name=" Харун Яхья"}}. О том, что в ульях пчёл работают только самки, было обнаружено в результате экспериментов лишь в ХХ веке. Мусульмане начали черпать знание об этом из Священного Корана ещё более 1400 лет назад.
[[Файл:Honey (16759909410).jpg|thumb|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Honey_(16759909410).jpg]]


Один из важных аспектов, вытекаемых из аятов о пчёлах связан с целебными свойствами мёда. В этой связи существуют высказывания [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}}, которые, по своей сути, являются лечебными рецептами: «''Целительная сила находится в трёх вещах: в глотке (питья) мёда, в надрезе пиявки (кровопускании) и прижигании. Но я запрещаю своим последователям использовать прижигание''»<ref name="Шамиль"/>. Сам пророк Мухаммад {{сас}} употреблял мёд натощак, разбавляя его с тёплой водой<ref name="Шамиль"/>.
Один из важных аспектов, вытекаемых из аятов о пчёлах связан с целебными свойствами мёда. В этой связи существуют высказывания [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}}, которые, по своей сути, являются лечебными рецептами: «''Целительная сила находится в трёх вещах: в глотке (питья) мёда, в надрезе пиявки (кровопускании) и прижигании. Но я запрещаю своим последователям использовать прижигание''»<ref name="Шамиль"/>. Сам пророк Мухаммад {{сас}} употреблял мёд натощак, разбавляя его с тёплой водой<ref name="Шамиль"/>.
Строка 21: Строка 36:
* {{Харун Яхья/Чудо Корана|204}}
* {{Харун Яхья/Чудо Корана|204}}
;Первоисточники
;Первоисточники
* Damīrī, ''Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrā'', Cairo 1928-9, ii, 340-8, 411-12.
* Damīrī, ''Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrā''. — Cairo, 1928-1929. — 2/340-348, 411, 412.
* D̲j̲āḥiẓ, K. ''al-Ḥayawān'', Cairo 1938-45, iii, 392, iv, 17, v, 417 ff.
* D̲j̲āḥiẓ, K. ''al-Ḥayawān''. — Cairo, 1938-1945. — 3/392, 4/17, 5/417.
* Ibn al-Faḳīh al-Hamad̲h̲ānī, ''Abrégé du livre des pays'', Fr. tr. H. Massé, Damascus 1973.
* Ibn al-Faḳīh al-Hamad̲h̲ānī, ''Abrégé du livre des pays''. — Damascus, 1973.
* Ibn Sīduh, ''al-Muk̲h̲aṣṣaṣ'', v, 14, viii, 177, 182.
* Ibn Sīduh, ''al-Muk̲h̲aṣṣaṣ''. — 4/14; 8/177, 182.
* Idrīsī, ''Opus geographicum'', Naples-Rome 1972, fasc. iii, 249—319.
* Ḳazwīnī, ''ʿAd̲j̲āʾib al-mak̲h̲lūḳāt''.
* Ḳazwīnī, ''ʿAd̲j̲āʾib al-mak̲h̲lūḳāt''.
* Maḳrīzī, ''K̲h̲iṭaṭ''.
* Maḳrīzī, ''K̲h̲iṭaṭ''.
* Saʿīdī, ''al-Ifṣāḥ fī fiḳh al-lug̲h̲a'', Cairo 1929, 199—202, 450-2.
;Дополнительная литература
;Дополнительная литература
* al-Bustānī, F. A. ''al-Mad̲j̲ānī ’l-ḥadīt̲h̲a'', Beirut 1946-51.
* al-Bustānī, F. A. ''al-Mad̲j̲ānī ’l-ḥadīt̲h̲a''. — Beirut, 1946-1951.
* Cheikho, L. ''Mad̲j̲ānī ’l-adab'', Beirut 1882 onwards.
* Cheikho, L. ''Mad̲j̲ānī ’l-adab''. — Beirut, 1882.
* {{ЭКорана|автор= Eisenstein, H.|часть=Animal Life |EQCOM=00011|том=1|стр=}}
* {{ЭКорана|автор= Eisenstein, H.|часть=Animal Life |EQCOM=00011|том=1|стр=}}
* Eisenstein, H. ''Einführung in die arabische Zoographie'', Berlin 1991, index s.v. Biene.
* Eisenstein, H. ''Einführung in die arabische Zoographie''. — Berlin, 1991.
* Fagnan, E. ''Extraits inédits relatifs au Maghreb'', Algiers 1924.
* Fagnan, E. ''Extraits inédits relatifs au Maghreb''. — Algiers, 1924.
* Ghaleb, E. ''al-Mawsūʿa fī ʿulām al-ṭabīʿa'', Dictionnnaire des sciences de la nature, Beirut 1965.
* Ghaleb, E. ''al-Mawsūʿa fī ʿulām al-ṭabīʿa''. — Beirut, 1965.
* Hanoteau, A. and Letourneux, A. ''La Kabylie et les coutumes kabyles'', Paris 1898, 3rd ed., i, 516-19, 535-7.
* ʿĪsā, A. ''Muʿd̲j̲am asmāʾ al-nabāt''. — Beirut, 1981.
* ʿĪsā, A. ''Muʿd̲j̲am asmāʾ al-nabāt'', Dictionnaire des noms de plantes (Latin, French, English, Arabic), 2nd ed., Beirut 1981.
* Libis, E. ''L’apiculture pour tous''. — Paris, 1971.
* Libis, E. ''L’apiculture pour tous'', Paris 1971.
* Saʿīdī, ''al-Ifṣāḥ fī fiḳh al-lug̲h̲a''. — Cairo, 1929.
* Thomas Shaw, ''Voyages de Mr. Shaw dans plusieurs provinces de la Barbarie et du Levant'' (Fr. tr. from English), The Hague 1743, i, 112, ii, 61.
* {{Энис/2|Viré, F.|Naḥl|SIM=5757|том= 7|стр=906}}
* {{Энис/2|Viré, F.|Naḥl|SIM=5757|том= 7|стр=906}}



Версия от 14:31, 18 сентября 2017

араб. название نحلة
класс Насекомые
отряд Перепончато-крылые
семейство Пчёлы настоящие
упоминание в Коране 1 раз: 2:26.
Swarming.jpg

Пчела́ (ар. نحلة [нах̣лат̈]‎) — жалящее летающее перепончатокрылое общественное насекомое, перерабатывающее нектар[1]. Одна из сур в Священном Коране называется ан-Нахль («Пчёлы»).

В Коране

Упоминание о пчёлах встречается в 68-69 аятах одноимённой суры: Шаблон:ЦК. В комментариях к словам Всевышнего «Твой Господь внушил пчеле» некоторые толкователи Корана поясняют, что Господь Своим повелением заложил в естестве пчелы[2] способность воздвигать жилища в горах, на деревьях и в строениях. Согласно другим толкователям Корана, Господь указывает пчёлам верный путь и помогает им добраться до цветочных лугов и найти дорогу обратно в ульи, которые пчёлы благоустраивают благодаря приобретённым от Аллаха знаниям и верному руководству[3].

В некоторых источниках утверждается, что вся тяжесть работы в колонии лежит на рабочих пчёлах. Эту категорию пчёл называют самками, но в отличии от королевы-пчелы у них не развиты детородные органы. Эти пчёлы на протяжении всей жизни работают, убирают улей, ухаживают за новорожденными пчёлами, кормят королеву-матку и самцов пчёл, летают по полям и собирают с цветов пыльцу и нектар, воду, смолу, необходимые для производства мёда, перетаскивают их в улей, строят соты, производят мёд, проветривают улей и поддерживают в нём определённую температуру, обеспечивают безопасность колонии пчёл[4]. О том, что в ульях пчёл работают только самки, было обнаружено в результате экспериментов лишь в ХХ веке. Мусульмане начали черпать знание об этом из Священного Корана ещё более 1400 лет назад.

Один из важных аспектов, вытекаемых из аятов о пчёлах связан с целебными свойствами мёда. В этой связи существуют высказывания пророка Мухаммада ﷺ, которые, по своей сути, являются лечебными рецептами: «Целительная сила находится в трёх вещах: в глотке (питья) мёда, в надрезе пиявки (кровопускании) и прижигании. Но я запрещаю своим последователям использовать прижигание»[2]. Сам пророк Мухаммад ﷺ употреблял мёд натощак, разбавляя его с тёплой водой[2].

Комментируя другое высказывание Пророка ﷺ: «Будьте особенно внимательны к двум лекарствам: мёду и Корану» некоторые богословы приходят к заключению, что этот хадис даёт знание о двух наиглавнейших целительных источниках: первый — ближе к физиологии человека, второй — к его духовной составляющей. Это короткое повествование Пророка ﷺ объединило воедино врачевание тела и души, земное целительство и небесное[2].

Из достоверных источников известна одна история, когда к пророку Мухаммаду ﷺ пришёл один человек, который сказал, что у его брата болит живот. Пророк ﷺ посоветовал ему давать мёд. Потом этот же человек несколько раз приходил к Пророку ﷺ и он каждый раз рекомендовал ему давать своему больному брату мед. Каждый раз тот человек говорил, что он давал своему брату мёд, но от этого расстройство желудка брата только усиливалось. Тогда пророк Мухаммад ﷺ сказал: «Правду сказал Аллах, а живот твоего брата солгал! Давай ему мед». Этот человек продолжал поить своего брата мёдом, и тот выздоровел[5][6].

Упоминание о пчеле встречается также в высказывании Пророка ﷺ в контексте характеристики качеств верующего: «Верующий подобен пчеле, она не потребляет ничего, кроме благого, и не оставляет ничего, кроме благого»[7].

Примечания

Литература

Использованная литература
Первоисточники
  • Damīrī, Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrā. — Cairo, 1928-1929. — 2/340-348, 411, 412.
  • D̲j̲āḥiẓ, K. al-Ḥayawān. — Cairo, 1938-1945. — 3/392, 4/17, 5/417.
  • Ibn al-Faḳīh al-Hamad̲h̲ānī, Abrégé du livre des pays. — Damascus, 1973.
  • Ibn Sīduh, al-Muk̲h̲aṣṣaṣ. — 4/14; 8/177, 182.
  • Ḳazwīnī, ʿAd̲j̲āʾib al-mak̲h̲lūḳāt.
  • Maḳrīzī, K̲h̲iṭaṭ.
Дополнительная литература
  • al-Bustānī, F. A. al-Mad̲j̲ānī ’l-ḥadīt̲h̲a. — Beirut, 1946-1951.
  • Cheikho, L. Mad̲j̲ānī ’l-adab. — Beirut, 1882.
  • Eisenstein, H., Animal Life // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2001. — Vol. I (A—D). (англ.)
  • Eisenstein, H. Einführung in die arabische Zoographie. — Berlin, 1991.
  • Fagnan, E. Extraits inédits relatifs au Maghreb. — Algiers, 1924.
  • Ghaleb, E. al-Mawsūʿa fī ʿulām al-ṭabīʿa. — Beirut, 1965.
  • ʿĪsā, A. Muʿd̲j̲am asmāʾ al-nabāt. — Beirut, 1981.
  • Libis, E. L’apiculture pour tous. — Paris, 1971.
  • Saʿīdī, al-Ifṣāḥ fī fiḳh al-lug̲h̲a. — Cairo, 1929.
  • Viré, F., Naḥl // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1993. — Vol. VII (Mif—Naz). — P. 906. (англ.)

Информация о статье

  • Автор: канд. полит. наук Эжиев, И. Б.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Пчела [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Pchela
  • Дата первой публикации: 17 июня 2017 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник Иса. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде


Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : нахля * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}