Слова из Корана

Содержание

ﺍ [алиф] — ﺏ [ба] — ﺕ [та] — ﺙ [с̱а] — ﺝ [джим] — ﺡ [х̣а] — ﺥ [х̮а] — ﺩ [даль] — ﺫ [заль] — ﺭ [ра] — ﺯ [зай] — ﺱ [син] — ﺵ [шин] — ﺹ [с̣ад] — ﺽ [д̣ад] — ﻁ [т̣а] — ﻅ [з̣а] — ﻉ [‘айн] — ﻍ [гайн] — ﻑ [фа] — ﻕ [к̣аф] — ﻙ [кяф] — ﻝ [лям] — ﻡ [мим] — ﻥ [нун] — ﻩ [ха] — ﻭ [вав] — ﻱ [йа]

Алиф

• Алиф (ﺍ‎) — 1-я буква арабского алфавита
• аль-Ах̣за̄б (الأحزاب — «сонмы»‎) — 33-я сура Корана.
• аль-Ах̣к̣а̄ф (الأحقاف‎ — «песчаные дюны»‎) — географический термин, которым арабы обозначали «изогнутые песчаные дюны», либо горы; 46-я сура Корана.
• аль-Ах̮ир (الآخر — «последний»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Последний», «Вечный», «Постоянный», «Бес­ко­неч­ный».
• аль-Их̮ля̄с̣ (الإخلاص — «очищение веры»‎) — 112-я сура Корана.
• аль-Исра̄’ (الإسراء — «ночной перенос»‎) — 17-я сура Корана.
• Исра̄ӣлийа̄т (الإسرائيليات — «евреизмы»‎) — тип преданий, связанных с еврейской традицией.
• Ислам (الإسلام‎ — «покорность»‎) — монотеистическая религия, которой следуют последователи пророка Мухаммада ﷺ, наставляемые Кораном.
• Ас̣ль (أصل — «основа‎»‎) — основные источники мусульманского права, которыми считаются Коран и сунна пророка Мухаммада ﷺ.
• аль-А‘ра̄ф (الأعراف — «преграды»‎) — 7-я сура Корана.
• Ик̣тиба̄с (أقتباس‎ — «заимствование», «цитирование»‎) — цитата или заимствование у Корана или хадисов явным подтверждением или без него. Включение цитат из Корана в прозу и поэзию было обычной практикой даже при жизни Пророка ﷺ.
• аль-Ак̣с̣а̄ (الأقصى — «самая отдалённая»‎) — мечеть в Иерусалиме (ар. Кудс) в юго-западном углу «Благородного святилища» (аль-Харам аш-Шарифа). Третья святыня ислама после Заповедной мечети (Масджид аль-Харам) в Мекке и Мечети Пророка (Масджид ан-Набави) в Медине.
• Алла̄х (اَللهُ‎‎) — единый и единственный Бог (объект поклонения), Творец мироздания и всего сущего, Господин Судного дня, пославший к людям своего посланника Мухаммада ﷺ.
• Има̄м (إمام — «руководитель», «глава»‎) — термин, используемый в Коране в следующих значениях: символ, лидер, эталон, идеальный пример, откровение, руководство, прообраз и первейший.
• Амс̱а̄ль (أمثال‎ — «пример», «подобие»‎), ед. ч. мас̱аль (مثل‎) — арабский термин, которым обозначаются притчи, пословицы, назидательные рассказы, и т. д.

• Уммийй (أمّي — «неграмотный», «неучёный»‎) — человек, принадлежащий к народу, не имеющему Священного писания. Позднее слово было понято как «неграмотный». До получения откровений Аллаха пророк Мухаммад ﷺ называл себя умми.
• аль-Анбийа̄’ (الأنبياء — «пророки»‎) — 21-я сура Корана.
• Инджӣль (إنجيل — «благая весть», «Евангелие»‎) — божественное послание, которому Бог обучил пророка ‘Ису (Иисусу) [3:48; 5:110]. Из двенадцати упоминаний Инджиля в Коране, в девяти случаях это происходит в сочетании с упоминанием ат-Таврата (Торы), как священное писание, посланное Богом.
• аль-Анс̣а̄р (الانصار — «помощник [Пророка]»‎) — коренные жители Медины из племён аус и хазрадж, которые стали сподвижниками пророка Мухаммада ﷺ и поддержали его.
• аль-Инса̄н (الإنسان — «человек»‎) — 76-я сура Корана.
• аль-Иншик̣а̄к̣ (الانشقاق — «разверзнётся»‎) — 84-я сура Корана.
• аль-Ан‘а̄м (الأنعام — «скот»‎) — 6-я сура Корана.
• аль-Инфит̣а̄р (الانفطار — «раскалывание»‎) — 82-я сура Корана.
• аль-Анфа̄ль (الأنفال — «добыча»‎) — 8-я сура Корана.
• аль-Авваль (اَلْأَوَّل — «первый»‎) — одно из Имён Аллаха, упо­мя­ну­тых в Коране. В переводе на русский язык означает «Первый», «Извечный» и «Безначаль­ный».
• А̄йат̈ (آية — «знак, знамение»; «чудо»‎) — наименьший смысловой отрывок Корана, оканчивающийся рифмой.

Ба

• Ба̄’ (ﺏ‎) — 2-я буква арабского алфавита.
• аль-Ба̄ри’ (البارئ — «создатель»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Создатель», «Творец».
• аль-Ба̄сит̣ (الباسط — «простирающий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в сунне пророка Мухаммада ﷺ. В переводе на русский язык означает — «Простирающий», «Расстилающий», «Расширяющий».
• аль-Ба̄‘ис̱ (الباعث — «воскрешающий»‎) — одно из Имён Аллаха, упо­мя­ну­тых в Коране. В переводе на русский язык означает «Воскрешающий», «Пробуждающий».
• аль-Ба̄т̣ын (الباطن — «скрытый»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает — «Сокрытый», «Тайный», «Неосязаемый», «Ближайший».
• аль-Ба̄к̣ийй (الباقي — «вечный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в сунне пророка Мухаммада ﷺ. В переводе на русский язык означает — «Вечный», «Постоянный», «Непреходящий», «Бесконечный».
• аль-Бадӣ‘ (البديع — «первосоздатель»‎) — одно из Имён Аллаха, упо­мя­ну­тых в Коране. В переводе на русский язык означает «Первосоздатель».
• аль-Барр (البر — «добродетельный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает — «Добродетельный», «Благостный».
• аль-Бурӯдж (البروج — «созвездия»‎) — 85-я сура Корана.
• аль-Бура̄к (البراق‎ [аль-бура̄к̣] — «сияющий»‎) — имя верхового животного, на котором пророк Мухаммад ﷺ совершил чудесное «ночное путешествие» (исра’) из Мекки в Иерусалим и обратно.
• аль-Бас̣ӣр (البصير — «видящий»‎) — одно из имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает — «Всевидящий».
• Ба‘ль (بعل‎) — собственное имя доисламского языческого божества. Ба‘лю поклонялись люди, к которым был послан пророк Илйас .
• аль-Бак̣арат̈ (البقرة — «корова»‎) — 2-я сура Корана.
• аль-Баляд (البلد — «город»‎) — 90-я сура Корана.
• аль-Байт аль-Ма‘мӯр (البيت المعمور — «процветающий дом», «часто посещаемый дом»‎) — небесный аналог «Заповедного дома» (аль-Байт аль-Харам) или Ка‘бы.
• аль-Баййинат̈ (البينة — «ясное знамение»‎) — 98-я сура Корана.

Та

• Та̄’ (ت‎) — 3-я буква арабского алфавита.
• Тубба‘ (تبع‎) — народ, не принявший посланного к ним пророка и погубленного за это.
• Тах̣аддӣ (تحدي‎ — «вызов»‎) — поиск Священным Кораном соперников или, согласно более широкой характеристике, поиск соперников любым пророком, совершающим чудеса с целью доказать немощь своих противников.
• ат-Тахрӣм (التحريم — «запрещение»‎) — 66-я сура Корана.
• Тах̣сӣн (تحسین‎ — «улучшение»‎) — украшение голоса при чтении Корана.
• Таснӣм (تسنیم — «всходить», «подниматься»‎) — название райского источника, воду которого «пьют приближённые». В чистом виде его удостаиваются лишь приближенные Господа, а остальные обитатели Рая пьют его смешанным с выдержанным вином и другими приятными напитками.
• Та‘зӣр (التعزير — «осуждение», «выговор»‎) — назидательное наказание за нарушение общественного порядка.
• ат-Тага̄бун (التغابن — «раскрытие самообмана»‎) — 64-я сура Корана.
• Таклӣд (تقليد — «подражание»‎) — следование авторитетному специалисту какого-либо мазхаба в вопросах фикха со стороны человека, не компетентного в этой области.
• ат-Така̄с̱ур (التكاثر — «приумножение»‎) — 102-я сура Корана.
• Такбӣр (تكبير‎ — «возвеличивание», «прославление»‎) — произнесение слов Аллаху Акбар («Аллах Величайший») с целью «возвеличивания» Аллаха.
• Такфӣр (تكفير‎ — «обвинение в неверии»‎) — обвинение в неверии (куфре).
• ат-Таквӣр (التكوير — «скручивание»‎) — 9-я сура Корана.
• ат-Тавва̄б (التواب — «прощающий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Принимающий покаяния», «Прощающий».
• ат-Таўбат̈ (التوبة — «покаяние»‎) — 9-я сура Корана.
• Таўра̄т̈ (توراة  — «Тора»‎) — священное писание, ниспосланное Аллахом пророку Мусе .
• ат-Тӣн (التين — «смоковница»‎) — 95-я сура Корана.

С̱а

• С̱а̄’ (ث‎) — 4-я буква арабского алфавита.

Джим

• Джим (ج‎) — 5-я буква арабского алфавита.
• аль-Джабба̄р (الجبار — «могущественный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Могучий», «Могущественный», «Выправляющий», «Подчиняющий», «Укрощающий» «Величественный», «Непреодолимый».
• аль-Джа̄сӣйат̈ (الجاثية — «коленопреклонённые»‎) — 45-я сура Корана.
• аль-Джа̄ми‘ (الجامع — «собирающий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Собирающий», «Объединяющий». Согласно некоторым источникам, более правильным считается буквальное использование коранического варианта — Джа̄ми‘ ан-на̄с (جامع الناس — «собирающий людей»‎).
• Джибт (جبت‎) — слово, встречающееся один раз в Коране в кон­текс­те ос­у­ж­де­ния тех из людей Писания, которые уверовали в идолов и пытались разжечь не­на­висть к му­суль­ма­нам. Использовалось в доисламской поэзии и хадисах пророка Мухаммада ﷺ. Как правило, слово джибт имеет три возможных значения: оно используется для описания лю­бо­го лож­но­го объекта веры или поклонения; человека, который переходит все границы при­ли­чия; состояние угнетения и несправедливости.
• Джуз’ (جزء‎ — «часть», «доля»‎) — это одна из 30-ти, приблизительно равных частей Корана, читаемая по одной каждую ночь месяца Рамадан. Каждый джуз состоит из двух хизбов. Каждый хизб, в свою очередь, делится на четыре руба.
• аль-Джалӣль (الجليل — «величественный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в сунне пророка Мухаммада ﷺ. В переводе на русский язык означает «Величественный», «Великий», «Славный».
• аль-Джуму‘ат̈ (الجمعة — «день собрания»‎) — 62-я сура Корана.
• Джинны (جن‎) — творения Аллаха, созданные из огня и дыма. Джинны обладают разумом и свободной волей, а потому в Судный день вместе с людьми будут отвечать за свои поступки.
• аль-Джинн (الجن — «джинны»‎) — 72-я сура Корана.
• Джиха̄д (الجهاد — «усилие‎»‎) — борьба за веру. Воины (муджахиды), ведущие джихад согласно исламским канонам, в случае гибели становятся «мучениками», павшими за веру (шахидами), и удостаиваются вечного блаженства в раю.
• аль-Джӯдӣ (جبل الجودي‎ — «гора аль-Джуди»‎) — гора, на которую приплыл ковчег пророка Нуха (Ноя) после потопа.

Х̣а

• Х̣а̄’ (ح‎) — 6-я буква арабского алфавита.
• Х̣адӣс̱ (الحديث — «рассказ», «предание»‎) — рассказы очевидцев и современников о поступках и словах пророка Мухаммеда ﷺ.
• Х̣а̄физ (حافظ‎ — «оберегающий», «хранящий»‎) — человек, знающий наизусть Коран.
• аль-Х̣а̄к̣к̣ат̈ (الحاقة — «судный день»‎) — 69-я сура Корана.
• аль-Х̣аджж (الحج — «паломничество»‎) — 22-я сура Корана.
• Х̣иджр (الحجر‎‎) — древние руины на северо-западе Аравии, расположенные примерно в трехстах километрах к северо-западу от Медины, недалеко от современного поселения Маданин-Алий. Самудяне, населявшие аль-Хиджр, высекали свои жилища в окружающих горных скалах. Они отвергли призывы пророка Салиха , который был послан, чтобы привести их к покаянию.
• аль-Х̣иджр (الحجر‎) — 15-я сура Корана.
• аль-Х̣уджура̄т (الحجرات — «комнаты»‎) — 49-я сура Корана.
• аль-Х̣адӣд (الحديد — «железо»‎) — 57-я сура Корана.
• Х̣ира̄’ (حراء‎) — небольшая пещера, расположенная в 3,5 км от Мекки на северо-восточном склоне горы Джабаль ан-Нур. В пещере Хира любил уединяться для размышлений пророк Мухаммад ﷺ. Именно в этой пещере ангел Джибриль передал пророку Мухаммаду ﷺ первое божественное откровение, первые 5 аятов суры аль-‘А­ляк̣ (96, «Сгус­ток»).
• Х̣изб (حزب‎ — «группа», «партия»‎) — одна шестидесятая часть Корана.
• аль-Х̣асӣб (الحسيب — «считающий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Учитывающий», «Рассчитывающий», «Тре­бую­щий отчёта», «Берущий отчёт», «Ведущий учёт», «Достаточный».
• аль-Х̣ашр (الحشر — «собрание»‎) — 59-я сура Корана.
• аль-Х̣афӣз (الحفيظ — «хранитель»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Сохраняющий», «Оберегающий», «За­щит­ник», «Наблюдающий».
• аль-Х̣ак̣к̣ (الحق — «истинный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Истинный», «Истина», «Настоящий», «Справедливый».
• аль-Х̣акам (الحكم — «судья»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Судья», «Справедливый Судья», «Наивысший Судья».
• аль-Х̣акӣм (الحكيم — «мудрый»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Мудрый», «Мудрейший», «Премудрый».
• аль-Х̣алӣм (الحليم — «сдержанный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Выдержанный», «Кроткий», «Ласковый», «Спокойный», «Мягкий», «Прощающий», «Снисходительный».
• аль-Х̣амӣд (الحميد — «достохвальный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Достохвальный», «Преславный», «Вос­хва­лён­ный».
• аль-Х̣айй (الحي — «живой», «живущий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Вечно живой», «Живосущий», «Не уми­раю­щий», «Бодрствующий».

Х̮а

• Х̮а̄’ (خ‎) — 7-я буква арабского алфавита.
• аль-Х̣а̄фид (الخافض — «принижающий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Понижающий», «Унижающий», «Низвергающий».
• аль-Х̣а̄лик̣ (الخالق — «творец»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Творец», «Творящий», «Создатель», «Создающий».
• аль-Х̣абӣр (الخبير — «сведущий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Всесведующий», «Всеведущий», «Разбирающийся», «Ос­ве­дом­лён­ный».
• Хатмат̈ (ختمة — «завершение»‎) — полное чтение текста Корана с начала до конца.
• Халифат̈ (خليفة — «наместник», «преемник»‎) — глава мусульманской общины (государства).
• Ханиф (حنيف — «истинный», «настоящий»‎) — рерующий, который не является ни многобожником (мушриком), ни евреем, ни христианином.

Даль

• Да̄ль (د‎) — 8-я буква арабского алфавита.
• ад-Дух̮а̄н (الدخان — «дым»‎) — 44-я сура Корана.

З̱аль

• З̱аль (ذ‎) — 9-я буква арабского алфавита.
• Аз-За̄рийа̄т (الذاريات — «рассеивающие»‎) — 51-я сура Корана.
• Зӯ аль-Джаля̄ль ва-ль-Икра̄м (ذو الجلال والإكرام — «об­ла­да­тель величия и щедрости»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает: «Обладатель Величия и Щедрости», «Обладатель Благородства и Радушия», «Обладатель Славы и Почёта».
• Зу аль-К̣арнайн (ذو القرنين — «обладатель двух рогов»‎) — праведник и великий царь, построивший стену, защищающую от народов Йа‘джудж и Ма‘джудж.
• Зу аль-Кифль (ذو الكفل — «обладатель обеспечения»‎) — персонаж, упомянутый в Коране среди других про­ро­ков. Часто отождествляется с ветхозаветным пророком Иезекиилем.

Ра

• Ра̄’ (ر‎) — 10-я буква арабского алфавита.
• Ар-Ра̄фи‘ (الرافع — «поднимающий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Возвышающий», «Возносящий», «Превозносящий», «Поднимающий вверх».
• Ар-Рабб (الرب — «господин»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Господь».
• Руб (ربع الحزب‎‎‎ — «четверть группы»‎) — символ, изображающийся в виде двух наложенных квадратов: ۞; символ определяет каждую четверть хизба или восьмую часть джуза.
• Ар-Рахман (الرحمن — «милостивый»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Милостивый», «Всемилостивый», «Все­бла­го­де­тель­ный», «Милосердный», «Сострадательный».
• Ар-Рахим (الرحيم — «милующий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Милующий», «Милостивый», «Милосердный».
• Ар-Разза̄к (الرزاق — «питающий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Наделяющий уделом», «Создающий блага», «Наде­ляющий благами», «Дарующий пропитание».
• Ар-Рашид (الرشيد — «наставляющий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Наставляющий», «Правильный», «Разумный».
• Ар-Ра‘д (الرعد — «гром»‎) — 13-я сура Корана.
• Ар-Ракиб (الرقيب — «наблюдающий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Наблюдающий», «Следящий», «При­смат­ри­ваю­щий», «Оберегающий», «Надзиратель».
• Раким (رقيم — «послание», «письмо»‎) — слово, упоминаемое в аяте 18:9, точное значение которого не известно. Комментаторы Корана приводят следующие точки зрения: название долины; селение близ Айлы; строения; гора, в которой находится пещера; книга; скрижаль из камня, на которой была написана история обитателей пещеры, которой затем припёрли вход в пещеру.
• Руку‘ (ركوع — «поясной поклон»‎) — поясной поклон, совершаемый мусульманами во время намаза; группы тематических стихов Корана.
• Рамада̄н (رمضان‎ — «горячий», «раскалённый»‎) — девятый месяц мусульманского лунного календаря, проводимый в посту. Самый почитаемый месяц для мусульман.
• Ар-Рауф (الرؤف — «сострадательный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Сострадательный», «Снисходительный», «Нежный», «Милостивый», «Благой», «Мягкий», «Добрый», «Благосклонный», «Заботливый».
• Ар-Рум (الروم — «византийцы»‎) — 30-я сура Корана.

Зайн

• За̄йн (ز‎) — 11-я буква арабского алфавита.
• Забур (زبور‎‎) — священное писание, ниспосланное пророку Давуду (Давиду) в виде псалмов.
• Аз-Зухруф (الزخرف — «украшения»‎) — 43-я сура Корана.
• Заккум (زقوم‎) — адское дерево, служащее пищей для грешников; растёт из «корня геены», плоды представляют собой головы дьяволов.
• Закя̄т (زكاة‎ — «чистота», «милостыня»‎) — налог на доходы с мусульман, один из столпов ислама.
• Аз-Зальзалят̈ (الزلزلة — «землетрясение»‎) — 99-я сура Корана.
• Аз-Зумар (الزمر — «толпы»‎) — 39-я сура Корана.

Син

• Син (س‎) — 12-я буква арабского алфавита.
• Саба̄’ (سبأ‎) — древнее государство в южной части Аравийского полуострова, в районе современного Южного Йемена.
• ас-Саджда (السجدة — «поклон»‎) — 32-я сура Корана.
• Сиджжин (سجين‎) — книга, в которой записаны все злодеяния дьяволов, неверующих и грешников (или место под седьмой землей, под которой находится начертанная книга с деяниями грешников).
• ас-Сакина (السكينة‎‎‎ — «спокойствие», «тишина»‎) — земное проявление Божьего присутствия. Ас-Сакина происходит от Бога и, как правило, «направлено вниз» пророку Мухаммаду и/или его единоверцам.
• ас-Саля̄м (السلام — «мирный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Миротворящий», «Пречистый», «Исключительный», «Мирный».
• ас-Сами‘ (السميع — «слышащий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Слышащий», «Всеслышащий».
• Сунна (سنة‎ — «предание»‎) — совокупность рассказов (хадисов) о деяниях, поступках и изречениях пророка Мухаммада ﷺ, описанные его соратниками и являющиеся образцом и руководством к действию для всей мусульманской общины и каждого мусульманина в отдельности.
• Сура (سورة‎‎) — одна из 114 частей, на которые делится текст Корана.
• Сират̈ (سيرة‎‎ — «история», «рассказ»‎) — жизнеописание пророка Мухаммада ﷺ, особый жанр раннемусульманской историографии. Сирой также назывались жизнеописания выдающихся исламских правителей, ученых и поэтов.

Шин

• Шин (ش‎) — 13-я буква арабского алфавита.
• Аш-Шарх (الشرح — «раскрытие»‎) — 94-я сура Корана.
• Аш-Шу‘ара̄’ (الشعراء — «поэты»‎) — 26-я сура Корана.
• Аш-Шакур (الشكور — «благодарный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Благодарный», «Вознаграждающий».
• Аш-Шамс (الشمس — «солнце»‎) — 91-я сура Корана.
• Аш-Шахид (الشهيد — «свидетель»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Свидетель», «Свидетельствующий», «При­сут­ст­вую­щий», «Наблюдающий».
• Аш-Шура (الشورى — «совет»‎) — 42-я сура Корана.

С̣ад

• С̣а̄д (ص‎) — 14-я буква арабского алфавита.
• ас-Са̄ффа̄т (الصافات — «выстроившиеся в ряды»‎) — 37-я сура Корана.
• ас-Сабур (الصبور — «терпеливый»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Терпеливый», «Терпеливейший».
• ас-Сира̄т (الصراط — «путь», «дорога»‎) — тончайший мост, протянутый над адом в рай, по которому пройдут все люди.
• ас-Сафф (الصف — «ряды»‎) — 61-я сура Корана.
• Салава̄т (صلوات‎ — «мольба», «благословение»‎) — фраза с̣алля̄-л-Ла̄ху ‘алейхи ва-саллям (ар. صلى الله عليه وسلم — «мир ему и благословение Аллаха»), которую мусульмане произносят после упоминания имени пророка Мухаммада ﷺ.
• ас-Самад (الصمد — «самодостаточный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Самодостаточный», «Вечный», «Не­за­ви­си­мый», «Неизменный», «Бодрствующий», «Прибывающий», «Не нуждающийся», «Воль­ный».

Д̣ад

• Д̣а̄д (ض‎) — 15-я буква арабского алфавита.
• ад̣-Д̣а̄рр (الضار — «вредящий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Причиняющий вред», «Вредящий», «Лишающий Своих благ», «Сокрушитель», «Разрушитель».
• ад̣-Д̣ух̣а̄ (الضحى — «утро»‎) — 93-я сура Корана.

Т̣а

• Т̣а̄’ (ط‎) — 16-я буква арабского алфавита.
• ат̣-Т̣а̄рик (الطارق — «ночной путник»‎) — 86-я сура Корана.
• Та̄гут (طاغوت — «сатана», «идол»‎) — предмета идолопоклонства (ложного обожествления). К тагуту могут быть отнесены камни, солнце, могилы, ангелы, джинны или люди.
• ат̣-Т̣аля̄к (الطلاق — «развод»‎) — 65-я сура Корана.
• Т̣а̄ Ха̄ (طه — «т̣а ха»‎) — 20-я сура Корана.
• Т̣ува̄ (طوى‎) — долина на Синайском полуострове (совр. Египет), названная в Коране «священной». Упоминание о ней встречается в Коране в контексте истории о пророке Мусе .
• ат̣-Т̣ур (الطور — «гора»‎) — 52-я сура Корана.

З̣а

• З̣а̄’ (ظ‎) — 17-я буква арабского алфавита.
• аз̣-З̣а̄хир (الظاهر — «явный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Явный», «Видимый», «Понятный», «Побеждающий», «Высочайший».

‘Aйн

• ‘Айн (ع‎) — 18-я буква арабского алфавита.
• ‘А̄д (عَاد‎) — древний языческий народ, проживавший, предположительно, на территории современного Йемена.
• аль-‘А̄дийа̄т (العاديات — «скачущие»‎) — 100-я сура Корана.
• ‘Абаса (عبس‎ — «нахмурился»‎) — 80-я сура Корана.
• аль-‘Адль (العدل — «справедливый»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Справедливый», «Справедливейший», «Правосудный».
• ‘Арафа̄т (عرفات‎) — долина, расположенная за пределами священной территории Мекки (Харам) в 21 километре к востоку от Мекки, по дороге в ат-Таиф.
• аль-‘Арим (العرم — «водохранилище», «плотина»‎‎) — плотина на территории со­вре­мен­но­го Йемена, описанная в кораническом рассказе о сабейцах.
• аль-‘Азиз (العزيز — «могущественный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Священном Коране. В переводе на русский язык означает «Могущественный», «Великий».
• аль-‘Аср (العصر — «предвечернее время»‎) — 103-я сура Корана.
• аль-‘Азым (العظيم — «великий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Священном Коране. В переводе на русский язык означает — «Великий», «Величайший».
• ‘Ифрит (عفريت — «сильный», «крепкий»‎) — обозначение одного из джиннов в Коране, либо категория джиннов.
• аль-‘Афувв (العفو — «снисходительный»‎) — одно из имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Прощающий», «Снисходительный», «Милостивый».
• аль-‘Акаба (العقبة — «горная дорога», «крутой подъём»‎) — холм, который находится между долиной Миной и Меккой, недалеко от дороги между горой ‘Арафат и долиной Мина.
• аль-‘Алийй (العلي — «высочайший»‎) — одно из имён Аллаха, упомянутых в Священном Коране. В переводе на русский язык означает — «Возвышенный», «Высокий», «Высочайший».
• аль-‘Алим (العليم — «знающий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Всеведающий», «Всезнающий».
• аль-А‘ля̄ (الأعلى — «высочайший»‎) — 87-я сура Корана.
• аль-‘Аляк (العلق — «сгусток»‎) — 96-я сура Корана.
• ‘Иллиййун (عليون — «высочайшее»‎) — книга, в которой записаны все добрые деяния праведников; верховья Рая, где находится начертанная книга с деяниями пра­вед­ни­ков.
• ‘Умра (عمرة‎‎) — так называемое «малое паломничество» (аль-хаджж ас-сагир), один из важных элементов мусульманской ритуальной практики.
• аль-‘Анкабут (العنكبوت — «паук»‎) — 29-я сура Корана.
• ‘Аўрат̈ (عورة — «недостаток», «то, чего стыдятся»‎‎) — общее название тех частей тела, которые следует скрывать от взглядов других людей.

Гайн

• Гайн (غ‎) — 19-я буква арабского алфавита.
• аль-Га̄шийа (الغاشية — «покрывающее»‎) — 88-я сура Корана.
• Га̄фир (غافر — «прощающий»‎) — 40-я сура Корана.
• аль-Га̄либ (الغالب — «победитель»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Победитель», «Непобедимый».
• аль-Гаффа̄р (الغفار — «наипрощающий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Прощающий», «Всепрощающий», «Наи­про­щаю­щий», «Премного Прощающий», «Снисходительный».
• аль-Гафур (الغفور — «прощающий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Прощающий», «Всепрощающий».
• аль-Ганийй (الغني — «богатый»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Богатый», «Самодостаточный», «Не нуждающийся», «Самостоятельный».

Фа

• Фа̄’ (ف‎) — 20-я буква арабского алфавита.
• аль-Фа̄тиха (الفاتحة — «открывающая»‎) — 1-я сура Корана.
• аль-Фа̄тир (الفاطر — «творец»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Творец», «Создатель».
• аль-Фатта̄х (الفتاح — «открывающий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Раскрывающий», «Разъясняющий», «По­ве­ле­ваю­щий», «Помогающий», «Победитель», «Дарующий победу», «Судья».
• аль-Фатх (الفتح — «победа»‎) — 48-я сура Корана.
• аль-Фаджр (الفجر — «заря»‎) — 89-я сура Корана.
• аль-Фурка̄н (الفرقان — «различение»‎) — 25-я сура Корана.
• аль-Фаляк (الفلق — «рассвет»‎) — 113-я сура Корана.
• аль-Филь (الفيل — «слон»‎) — 105-я сура Корана.

К̣аф

• К̣а̄ф (ق‎) — 21-я буква арабского алфавита.

• аль-Ка̄бид (القابض — «удерживающий»‎) — одно из Имён Аллаха, упоминаемое в сунне пророка Мухаммада ﷺ. В переводе на русский язык означает «Удерживающий», «Сжи­мающий», «Сужающий», «Приуменьшающий», «Ограничивающий», «Забирающий души».
• аль-Ка̄дир (القادر — «всемогущий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Всемогущий», «Могучий», «Способный».
• аль-Ка̄ри‘а (القارعة — «сокрушающая беда»‎) — 101-я сура Корана.
• Кибла (قبلة‎‎) — точно установленное из любой точки земного шара направление в сторону Священной Каабы в г. Мекке в Аравии, соблюдаемое всеми мусульманами во время совершения пятикратных ежедневных и добровольных молитв и отправления ряда ритуалов.
• аль-Кадр (القدر — «предопределение»‎) — 97-я сура Корана.
• аль-Куддус (القدوس — «святой»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Пресвятой», «Священный», «Чистейший», «Совершенный».
• Кур’а̄н (القرآن — «чтение»‎) — Священное Писание мусульман, откровение (вахй) Аллаха, ниспосланное пророку Мухаммаду ﷺ между 610 и 632 годами посредством ангела Джибриля (Гавриила).
• аль-Кариб (القریب — «близкий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Близкий», «Близкий к тем, кто взывает к Нему».
• Курайш (قريش — «курайшиты»‎) — 106-я сура Корана.
• аль-Касас (القصص — «повествование»‎) — 28-я сура Корана.
• аль-Калям (القلم — «тростниковое перо»‎) — 68-я сура Корана.
• аль-Камар (القمر — «месяц»‎) — 54-я сура Корана.
• аль-Кахха̄р (القهار — «сильный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Всемогущий», «Сильнейший», «Господствую­щий», «Всевластный», «Вседержитель», «Сокрушающий».
• аль-Кавийй (القوى — «сильный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Всесильный», «Сильнейший», «Могучий», «Всемогущий», «Могущественный», «Побеждающий».
• аль-Кийа̄мат̈ (القيامة — «воскресение»‎) — 75-я сура Корана.
• аль-Каййум (القيوم — «самостоятельный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомяну­тых в Коране. В переводе на русский язык означает «Вседержитель», «Самосущий», «Сущий Творец», «Самостоятельный», «Независимый».

Кяф

• Кя̄ф (ك‎) — 22-я буква арабского алфавита.
• аль-Ка̄фирун (الكافرون — «неверующие»‎) — 109-я сура Корана.
• аль-Кабир (الكبير — «великий»‎) — одно из Имён Аллаха упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Великий», «Величественный», «Большой», «Высочай­ший».
• аль-Карим (الكريم — «щедрый»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Великодушный», «Щедрейший», «Добрый», «Пре­много Воздающий».
• Кисват̈ (كسوة‎ — « одежда», «одеяние»‎) — традиционное покрывало Каабы из чёрного шелка с узором золотыми нитями, закрывающее стены Каабы.
• Каля̄м (الكلام‎ — «предложение», «речь»‎) — термин, который в средневековой мусульманской литературе имел три главных значения: слово Божье; способ рассуждения, основанный на разуме — логика или диалектика; направление арабо-мусульманской философии, в рамках которого разрабатывалась «спекулятивная теология» ислама.
• Ка‘ба (الكعبة — «куб»‎) — мусульманская святыня в виде кубической постройки во внутреннем дворе мечети аль-Масджид аль-Харам (Заповедная Мечеть) в Мекке, главное святилище ислама.
• аль-Кахф (الكهف — «пещера»‎) — 18-я сура Корана.
• аль-Каўсар (الكوثر — «изобилие», «обильный»‎) — райская река, упоминаемая в одноимённой суре.

Лям

• Ля̄м (ل‎) — 23-я буква арабского алфавита.
• аль-Лятиф (اللطيف — «добрый»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Добрый», «Любезный», «Благосклонный», «Ми­ло­сти­вый», «Благостивый», «Проницательный», «Понимающий».
• аль-Ляйль (الليل — «ночь»‎) — 92-я сура Корана.

Мим

• Мим (م‎) — 24-я буква арабского алфавита.
• Мадйан (مدين‎) — историческая область на северо-западе Аравии, на побережье к югу от Синайского полуострова.
• Махрам (محرم‎ — «запретное»‎) — близкий родственник, за которого женщина не имеет права выходить замуж по причине их родства, но с которым имеет право оставаться наедине и отправляться в путешествие.
• Медресе (مدرسة‎ — «школа»‎) — средняя (реже высшая) школа в мусульманских странах.
• Мечеть (مسجد — «место земного поклона»‎) — молитвенное (богослужебное) архитектурное сооружение.
• Муздалифа (مزدلفة‎) — долина возле Мекки между долиной Мина и горой ‘Арафат.
• аль-Ма‘а̄ридж (المعارج — «ступени»‎) — 70-я сура Корана.
• аль-Маўля̄ (المولى — «покровитель»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Господин», «Покровитель».
• аль-Ма̄джид (الماجد — «благородный»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Наиславнейший», «Прославленный», «Благородный», «Совершенный».
• аль-Маджӣд (المجيد — «славный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Всеславный», «Величественный», «По­чтен­ней­ший», «Благороднейший», «Достохвальный».
• аль-Ма̄’ида (المائدة — «трапеза»‎) — 5-я сура Корана.
• аль-Ма̄ни‘ (المانع — «лишающий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Удерживающий», «Запрещающий», «Отвергающий», «Ограждающий», «Предотвращающий».
• аль-Масад (المسد — «пальмовые волокна»‎) — 111-я сура Корана.
• аль-Матин (المتين — «крепкий»‎) — одно из Имён Аллаха, упо­мя­ну­тых в Коране. В переводе на русский язык означает «Несокрушимый», «Не­по­ко­ле­би­мый», «Могущественный», «Сильнейший».
• аль-Ма̄‘ун (الماعون — «милостыня»‎) — 107-я сура Корана.
• аль-Му’аххир (المؤخر — «отодвигающий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Отодвигающий назад», «Отбрасывающий назад», «Отдаляющий».
• аль-Мубди (المبدئ — «начинающий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Начинающий», «Создающий», «Основатель».
• аль-Мугнийй (المغني — «обогащающий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Обогащающий», «Делающий ненуждающимся».
• аль-Муддассир (المدثر — «завернувшийся»‎) — 74-я сура Корана.
• аль-Муджа̄диля̄т̈ (المجادلة — «препирающаяся»‎) — 58-я сура Корана.
• аль-Муджиб (المجيب — «отвечающий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Отзывчивый», «Отвечающий».
• аль-Муззаммиль (المزمل — «закутавшийся»‎) — 73-я сура Корана.
• аль-Музилль (المذل — «унижающий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Принижающий», «Унижающий», «Ослабляющий», «Свергающий», «Отнимающий власть».
• аль-Му‘ид (المعيد — «возвращающий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Возвращающий», «Восстанавливающий».
• аль-Му‘изз (المعز — «возвеличивающий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Возвеличивающий», «Усиливающий», «Дарующий власть».
• аль-Мукаддим (المقدم — «выдвигающий вперёд»‎) — одно из имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Выдвигающий вперёд», «Продвигающий», «Приближающий».
• аль-Мукит (المقيت — «обеспечивающий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Дарующий пропитание», «Наблюдающий», «Поддерживающий», «Обеспечивающий», «Создатель благ», «Могущественный».
• аль-Муксит (المقسط — «справедливый»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Справедливый», «Устанавливающий Справедливость», «Беспристрастный».
• аль-Муктадир (المقتدر — «могущественный»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Могущественный», «Всемогущий», «Могучий».
• аль-Мульк (الملك — «власть»‎) — 67-я сура Корана.
• аль-Му’мин (المؤمن — «надёжный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Оберегающий», «Дарующий безопасность», «Надёжный», «Защитник».
• аль-Му’минун (المؤمنون — «верующие»‎) — 23-я сура Корана.
• аль-Мумит (المميت — «умерщвляющий»‎) — одно Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Умерщвляющий», «Усыпляющий».
• аль-Мумтахана (الممتحنة — «испытуемая»‎) — 60-я сура Корана.
• аль-Муна̄фикун (المنافقون — «лицемеры»‎) — 63-я сура Корана.
• аль-Мунтаким (المنتقم — «мстящий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Мстящий», «Воздающий», «Карающий».
• аль-Мурсаля̄т (المرسلات — «посылаемые»‎) — 77-я сура Корана.
• аль-Мусаввир (المصور — «формирующий»‎) — одно из Имён Аллаха, упо­мя­ну­тых в Коране. В переводе на русский язык означает «Дарующий облик», «Придающий всему форму», «Формирующий», «Образователь».
• аль-Мута‘а̄ль (المتعال — «высочайший»‎) — одно из Имён Аллаха, упо­мя­ну­тых в Священном Коране. В переводе на русский язык означает «Превознёсшийся», «Вы­со­чай­ший», «Всевышний», «Возвышающийся», «Превознесённый», «Трансцендентный».
• аль-Мутакаббир (المتكبر — «гордый»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Гордый», «Высокомерный», «Превознесённый», «Возвышенный», «Превосходящий».
• аль-Мутаффифин (المطففين — «обвешивающие»‎) — 83-я сура Корана.
• аль-Мухаймин (المهيمن — «охранитель»‎) — одно из Имён Аллаха, упо­мя­ну­тых в Коране. В переводе на русский язык означает «Хранитель», «Попечитель», «Блю­с­ти­тель», «Охранитель», «Подчиняющий», «Наблюдатель».
• аль-Мухйийй (المحيي — «оживляющий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Оживляющий», «Воскрешающий», «Творящий», «Дающий жизнь», «Животворящий».
• аль-Мухси (المحصي — «считающий»‎) — одно Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Учитывающий», «Считающий», «Знающий», «Исчисляющий».

Нун

• Нун (ن‎) — 25-я буква арабского алфавита.
• Ан-Наба’ (النبأ — «весть»‎) — 78-я сура Корана.
• Ан-Наджм (النجم — «звезда»‎) — 53-я сура Корана.
• Ан-На̄зи‘а̄т (النازعات — «вырывающие»‎) — 79-я сура Корана.
• Ан-Намль (النمل — «муравьи»‎) — 27-я сура Корана.
• Ан-На̄с (الناس — «люди»‎) — 114-я сура Корана.
• Ан-На̄сир (الناصر — «помогающий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает означает «Помогающий», «Оказывающий помощь».
• Ан-Наср (النصر — «помощь»‎) — 110-я сура Корана.
• Ан-На̄фи‘ (النافع — «полезный»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Благоволящий», «Благотворитель», «Дающий пользу».
• Ан-Нахль (النحل — «пчёлы»‎) — 16-я сура Корана.
• Ан-Ниса̄’ (النسآء — «женщины»‎) — 4-я сура Корана.
• Ан-Нур (النور — «свет»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Освещающий», «Просветляющий», «Освещающий миры», «Наставляющий»; 24-я сура Корана.

Ха

• Ха̄’ (ه‎) — 26-я буква арабского алфавита.
• аль-Ха̄дийй (الهادي — «наставляющий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Наставляющий», «Ведущий», «На­прав­ля­ю­щий».
• аль-Хумаза (الهمزة — «хулитель»‎) — 104-я сура Корана.

Вав

• Вав (و‎) — 27-я буква арабского алфавита.
• аль-Ва̄джид (الواجد — «богатый»‎) — одно из имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Богатый», «Самодостаточный», «Находящий».
• аль-Ва̄дуд (الواجد — «любящий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Любящий», «Любимый», «Доброжелательный».
• аль-Ва̄ки‘а (الواقعة — «событие»‎) — 56-я сура Корана.
• аль-Вакиль (الوكيل — «поручитель», «представитель»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Распорядитель», «Поручитель», «Попечитель», «Хранитель», «Покровитель», «Опекающий», «Доверенный» и «Представитель».
• аль-Ва̄ли (الوالي — «властелин»‎) — одно из имён Аллаха. В переводе на русский язык означает — «Правящий», «Властвующий», «Покровитель», «Властелин».
• аль-Валийй (الولي — «покровитель»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает — «Покровитель», «Помощник», «Защитник», «Опекун».
• аль-Ва̄рис (الوارث — «наследник»‎) — одно из имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Наследник», «Наследующий».
• аль-Ва̄си‘ (الواسع — «всеобъемлющий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Всеобъемлющий», «Вездесущий», «Широкий».
• аль-Ва̄хид (الواحد — «единственный»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает: «Единственный», «Один», «Единый».
• аль-Вахха̄б (الوهاب — «дарующий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Дарующий», «Вседарящий», «Щедрейший».

Йа

• Йа̄’ (ي‎) — 28-я буква арабского алфавита.
• Йа̄ Син (يس‎) — 56-я сура Корана.

Содержание

ﺍ [алиф] — ﺏ [ба] — ﺕ [та] — ﺙ [с̱а] — ﺝ [джим] — ﺡ [х̣а] — ﺥ [х̮а] — ﺩ [даль] — ﺫ [заль] — ﺭ [ра] — ﺯ [зай] — ﺱ [син] — ﺵ [шин] — ﺹ [с̣ад] — ﺽ [д̣ад] — ﻁ [т̣а] — ﻅ [з̣а] — ﻉ [‘айн] — ﻍ [гайн] — ﻑ [фа] — ﻕ [к̣аф] — ﻙ [кяф] — ﻝ [лям] — ﻡ [мим] — ﻥ [нун] — ﻩ [ха] — ﻭ [вав] — ﻱ [йа]