Слова из Корана: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
|} | |} | ||
== Алиф == | == Алиф == | ||
* [[Алиф]] ({{ar|ﺍ||}}) — 1-я буква арабского алфавита | * ''[[Алиф]]'' ({{ar|ﺍ||}}) — 1-я буква арабского алфавита | ||
* [[ | * [[аль-Авваль]] ({{ar|اَلْأَوَّل|«первый»|}}) — одно из Имён Всевышнего Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Первый», «Извечный» и «Безначальный». | ||
* [[Аль-Акса|аль-Ак̣с̣а]] ({{ar|الأقصى|«самая отдалённая»|}}) — [[мечеть]] в [[Иерусалим]]е (ар. ''Кудс'') в юго-западном углу «Благородного святилища» (''аль-Харам аш-Шарифа''). Третья святыня ислама после [[Заповедная мечеть|Заповедной мечети]] (''Масджид аль-Харам'') в [[Мекка|Мекке]] и Мечети Пророка (''Масджид ан-Набави'') в [[Медина|Медине]]. | * [[Аль-Акса|аль-Ак̣с̣а]] ({{ar|الأقصى|«самая отдалённая»|}}) — [[мечеть]] в [[Иерусалим]]е (ар. ''Кудс'') в юго-западном углу «Благородного святилища» (''аль-Харам аш-Шарифа''). Третья святыня ислама после [[Заповедная мечеть|Заповедной мечети]] (''Масджид аль-Харам'') в [[Мекка|Мекке]] и Мечети Пророка (''Масджид ан-Набави'') в [[Медина|Медине]]. | ||
* [[Аллах]] ({{ar|اَللهُ||}}) — единый и единственный Бог (объект поклонения), Творец мироздания и всего сущего, Господин Судного дня, пославший к людям своего посланника Мухаммада ﷺ. | * [[Аллах|Алла̄х]] ({{ar|اَللهُ||}}) — единый и единственный Бог (объект поклонения), Творец мироздания и всего сущего, Господин Судного дня, пославший к людям своего посланника Мухаммада ﷺ. | ||
* [[Амсаль|Амс̱а̄ль]] ({{ar|أمثال||}}), ед. ч. мас̱аль ({{ar|مثل||}}) — арабский термин, которым обозна­чаются [[притчи]], [[пословицы]], назидательные [[рассказы]], и т. д. | * [[Амсаль|Амс̱а̄ль]] ({{ar|أمثال|«пример», «подобие»|}}), ед. ч. мас̱аль ({{ar|مثل||}}) — арабский термин, которым обозна­чаются [[притчи]], [[пословицы]], назидательные [[рассказы]], и т. д. | ||
* [[Аль-Ан‘ам]] ({{ar|الأنعام| | * [[Аль-Ан‘ам|аль-Ан‘а̄м]] ({{ar|الأنعام|«скот»|}}) — 6-я сура Корана. | ||
* [[Аль-Анбийа|аль- | * [[Аль-Анбийа|аль-Анбийа̄’]] ({{ar|الأنبياء|«пророки»|}}) — 21-я сура Корана. | ||
* [[Ансар|аль-Анс̣а̄р]] ({{ar|الانصار|«помощник [Пророка]»|}}) — | * [[Ансар|аль-Анс̣а̄р]] ({{ar|الانصار|«помощник [Пророка]»|}}) — коренные жители [[Медина|Медины]] из [[племя|племён]] аус и хазрадж, которые стали [[сподвижники Пророка|сподвижниками]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} и поддержали его. | ||
* [[Аль-Анфаль]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Анфаль|Аль-Анфа̄ль]] ({{ar|الأنفال|«добыча»|}}) — 8-я сура Корана. | ||
* [[Аль-А‘раф]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-А‘раф|аль-А‘ра̄ф]] ({{ar|الأعراف|«преграды»|}}) — 7-я сура Корана. | ||
* [[Аль-Ахзаб]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Ахзаб|аль-Ах̣за̄б]] ({{ar|الأحزاب|«сонмы»|}}) — 33-я сура Корана. | ||
* [[Аль-Ахир]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Ахир|аль-Ах̮ир]] ({{ar|الآخر|«последний»|}}) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Последний», «Вечный», «Постоянный», «Бесконечный». | ||
* [[Аль-Ахкаф]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Ахкаф|аль-Ах̣к̣а̄ф]] ({{ar|الأحقاف|«песчаные дюны»|}}) — географический термин, которым арабы обозначали «изогнутые песчаные дюны», либо горы; 46-я сура Корана. | ||
* [[Асль]] ({{ar|||}}) — | * [[Асль|Ас̣ль]] ({{ar|أصل|«основа»|}}) — основные источники мусульманского права, которыми считаются [[Коран]] и сунна пророка Мухаммада {{сас}}. | ||
* [[Аят]] ({{ar|||}}) — | * [[Аят|Айат]] ({{ar|آية|«знак, знамение»; «чудо»|}}) — наименьший смысловой отрывок Корана, оканчивающийся рифмой.<!-- | ||
* [[Иктибас]] ({{ar|||}}) — | * [[Иктибас|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Иляф]] ({{ar|||}}) — | * [[Иляф|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Имам]] ({{ar|||}}) — | * [[Имам|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Инджиль]] ({{ar|||}}) — | * [[Инджиль|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Инфирад и индирадж]] ({{ar|||}}) — | * [[Инфирад и индирадж|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ислам]] ({{ar|||}}) — | * [[Ислам|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Исраилийат]] ({{ar|||}}) — | * [[Исраилийат|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Инсан]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Инсан|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Инфитар]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Инфитар|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Иншикак]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Иншикак|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Исра]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Исра|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Ихляс | * [[Аль-Ихляс|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Умми|]] ({{ar||«»|}}) — | |||
== Ба == | == Ба == | ||
* [[Ба]] ({{ar|ﺏ||ба}}) — 2-я буква арабского алфавита | * [[Ба]] ({{ar|ﺏ||ба}}) — 2-я буква арабского алфавита | ||
* [[Ба‘ль]] ({{ar|||}}) — | * [[Ба‘ль|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Бурак]] ({{ar|||}}) — | * [[Бурак|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Бади‘]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Бади‘|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Ба‘ис]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Ба‘ис|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Баййина]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Баййина|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Байт аль-Ма‘мур]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Байт аль-Ма‘мур|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Бакара]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Бакара|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Бакийй]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Бакийй|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Баляд]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Баляд|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Бари]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Бари|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Барр]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Барр|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Басит]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Басит|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Басыр]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Басыр|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Батын]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Батын|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Бурудж]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Бурудж|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Бухари]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Бухари|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== Та == | == Та == | ||
* [[Та (3 буква)]] ({{ar|ت||та}}) — 3-я буква арабского алфавита. | * [[Та (3 буква)]] ({{ar|ت||та}}) — 3-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Таврат]] ({{ar|||}}) — | * [[Таврат|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Тагут]] ({{ar|||}}) — | * [[Тагут|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Тазир]] ({{ar|||}}) — | * [[Тазир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Такбир]] ({{ar|||}}) — | * [[Такбир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Таклид]] ({{ar|||}}) — | * [[Таклид|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Такфир]] ({{ar|||}}) — | * [[Такфир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Тасним]] ({{ar|||}}) — | * [[Тасним|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Та Ха]] ({{ar|||}}) — | * [[Та Ха|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Тахадди]] ({{ar|||}}) — | * [[Тахадди|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Тахсин]] ({{ar|||}}) — | * [[Тахсин|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Тубба‘]] ({{ar|||}}) — | * [[Тубба‘|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Тува]] ({{ar|||}}) — | * [[Тува|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ат-Тавба]] ({{ar|||}}) — | * [[Ат-Тавба|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ат-Тавваб]] ({{ar|||}}) — | * [[Ат-Тавваб|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ат-Тагабун]] ({{ar|||}}) — | * [[Ат-Тагабун|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ат-Такасур]] ({{ar|||}}) — | * [[Ат-Такасур|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ат-Таквир]] ({{ar|||}}) — | * [[Ат-Таквир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ат-Таляк]] ({{ar|||}}) — | * [[Ат-Таляк|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ат-Тарик]] ({{ar|||}}) — | * [[Ат-Тарик|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ат-Тахрим]] ({{ar|||}}) — | * [[Ат-Тахрим|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ат-Тин]] ({{ar|||}}) — | * [[Ат-Тин|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ат-Тур]] ({{ar|||}}) — | * [[Ат-Тур|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== С̱а == | == С̱а == | ||
| Строка 87: | Строка 87: | ||
== Джим == | == Джим == | ||
* [[Джим]] ({{ar|ج||джим}}) — 5-я буква арабского алфавита. | * [[Джим]] ({{ar|ج||джим}}) — 5-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Джибт]] ({{ar|||}}) — | * [[Джибт|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Джинны]] ({{ar|||}}) — | * [[Джинны|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Джихад]] ({{ar|||}}) — | * [[Джихад|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Джуз]] ({{ar|||}}) — | * [[Джуз|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Джаббар]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Джаббар|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Джалиль]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Джалиль|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Джами‘]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Джами‘|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Джасийа]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Джасийа|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Джассас]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Джассас|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Джинн]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Джинн|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Джуди]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Джуди|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Джуму‘а]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Джуму‘а|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== Х̣а == | == Х̣а == | ||
| Строка 108: | Строка 108: | ||
== Даль == | == Даль == | ||
* [[Даль]] ({{ar|د||аль}}) — 8-я буква арабского алфавита. | * [[Даль]] ({{ar|د||аль}}) — 8-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Ад-Дарр]] ({{ar|||}}) — | * [[Ад-Дарр|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ад-Духа]] ({{ar|||}}) — | * [[Ад-Духа|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ад-Духан]] ({{ar|||}}) — | * [[Ад-Духан|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== З̱аль == | == З̱аль == | ||
* [[Заль|З̱аль]] ({{ar|ذ||з̱аль}}) — 9-я буква арабского алфавита. | * [[Заль|З̱аль]] ({{ar|ذ||з̱аль}}) — 9-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Зу аль-Джаляль ва-ль-Икрам]] ({{ar|||}}) — | * [[Зу аль-Джаляль ва-ль-Икрам|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Зу аль-Карнайн]] ({{ar|||}}) — | * [[Зу аль-Карнайн|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Зу аль-Кифль]] ({{ar|||}}) — | * [[Зу аль-Кифль|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== Ра == | == Ра == | ||
* [[Ра]] ({{ar|ر||ра}}) — 10-я буква арабского алфавита. | * [[Ра]] ({{ar|ر||ра}}) — 10-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Раким]] ({{ar|||}}) — | * [[Раким|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Рамадан]] ({{ar|||}}) — | * [[Рамадан|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Руб]] ({{ar|||}}) — | * [[Руб|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Руку‘]] ({{ar|||}}) — | * [[Руку‘|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ар-Рабб]] ({{ar|||}}) — | * [[Ар-Рабб|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ар-Ра‘д]] ({{ar|||}}) — | * [[Ар-Ра‘д|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ар-Раззак]] ({{ar|||}}) — | * [[Ар-Раззак|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ар-Рази]] ({{ar|||}}) — | * [[Ар-Рази|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ар-Ракиб]] ({{ar|||}}) — | * [[Ар-Ракиб|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ар-Рауф]] ({{ar|||}}) — | * [[Ар-Рауф|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ар-Рафи‘]] ({{ar|||}}) — | * [[Ар-Рафи‘|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ар-Рахим]] ({{ar|||}}) — | * [[Ар-Рахим|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ар-Рахман]] ({{ar|||}}) — | * [[Ар-Рахман|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ар-Рашид]] ({{ar|||}}) — | * [[Ар-Рашид|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ар-Рум]] ({{ar|||}}) — | * [[Ар-Рум|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== Зайн == | == Зайн == | ||
* [[Зайн]] ({{ar|ز||зайн}}) — 11-я буква арабского алфавита. | * [[Зайн]] ({{ar|ز||зайн}}) — 11-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Забур]] ({{ar|||}}) — | * [[Забур|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Заккум]] ({{ar|||}}) — | * [[Заккум|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Закят]] ({{ar|||}}) — | * [[Закят|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аз-Зальзаля]] ({{ar|||}}) — | * [[Аз-Зальзаля|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аз-Зарийат]] ({{ar|||}}) — | * [[Аз-Зарийат|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аз-Захир]] ({{ar|||}}) — | * [[Аз-Захир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аз-Зумар]] ({{ar|||}}) — | * [[Аз-Зумар|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аз-Зухруф]] ({{ar|||}}) — | * [[Аз-Зухруф|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== Син == | == Син == | ||
* [[Син]] ({{ar|س||син}}) — 12-я буква арабского алфавита. | * [[Син]] ({{ar|س||син}}) — 12-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Саба]] ({{ar|||}}) — | * [[Саба|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Салават]] ({{ar|||}}) — | * [[Салават|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Сиджжиль]] ({{ar|||}}) — | * [[Сиджжиль|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Сиджжин]] ({{ar|||}}) — | * [[Сиджжин|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Сира]] ({{ar|||}}) — | * [[Сира|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Сират]] ({{ar|||}}) — | * [[Сират|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Сунна]] ({{ar|||}}) — | * [[Сунна|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Сура]] ({{ar|||}}) — | * [[Сура|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ас-Сабур]] ({{ar|||}}) — | * [[Ас-Сабур|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ас-Саджда]] ({{ar|||}}) — | * [[Ас-Саджда|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ас-Салям]] ({{ar|||}}) — | * [[Ас-Салям|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ас-Самад]] ({{ar|||}}) — | * [[Ас-Самад|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ас-Сами‘]] ({{ar|||}}) — | * [[Ас-Сами‘|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ас-Сафф]] ({{ar|||}}) — | * [[Ас-Сафф|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ас-Саффат]] ({{ar|||}}) — | * [[Ас-Саффат|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== Шин == | == Шин == | ||
* [[Шин]] ({{ar|ش||шин}}) — 13-я буква арабского алфавита. | * [[Шин]] ({{ar|ش||шин}}) — 13-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Шхина]] ({{ar|||}}) — | * [[Шхина|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аш-Шакур]] ({{ar|||}}) — | * [[Аш-Шакур|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аш-Шамс]] ({{ar|||}}) — | * [[Аш-Шамс|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аш-Шарх]] ({{ar|||}}) — | * [[Аш-Шарх|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аш-Шахид]] ({{ar|||}}) — | * [[Аш-Шахид|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аш-Шу‘ара]] ({{ar|||}}) — | * [[Аш-Шу‘ара|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аш-Шура]] ({{ar|||}}) — | * [[Аш-Шура|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== С̣ад == | == С̣ад == | ||
| Строка 190: | Строка 190: | ||
* [[‘Айн]] ({{ar|ع||‘айн}}) — 18-я буква арабского алфавита. | * [[‘Айн]] ({{ar|ع||‘айн}}) — 18-я буква арабского алфавита. | ||
* [[‘Абаса]] ({{ar|عبس||‘абаса}}) — | * [[‘Абаса]] ({{ar|عبس||‘абаса}}) — | ||
* [[‘Аврат]] ({{ar|||}}) — | * [[‘Аврат|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[‘Адиты|‘Ад]] ({{ar|عَاد||‘а̄д}}) — | * [[‘Адиты|‘Ад]] ({{ar|عَاد||‘а̄д}}) — | ||
* [[Аль-‘Адийат]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-‘Адийат|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-‘Адль]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-‘Адль|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-‘Азиз]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-‘Азиз|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-‘Азым]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-‘Азым|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-‘Акаба]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-‘Акаба|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-‘Алийй]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-‘Алийй|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-‘Алим]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-‘Алим|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-А‘ля]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-А‘ля|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-‘Аляк]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-‘Аляк|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-‘Анкабут]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-‘Анкабут|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[‘Арафат]] ({{ar|||}}) — | * [[‘Арафат|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-‘Арим]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-‘Арим|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-‘Аср]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-‘Аср|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-‘Афувв]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-‘Афувв|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[‘Иллиййун]] ({{ar|||}}) — | * [[‘Иллиййун|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[‘Ифрит]] ({{ar|||}}) — | * [[‘Ифрит|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[‘Умра]] ({{ar|||}}) — | * [[‘Умра|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== Гайн == | == Гайн == | ||
* [[Гайн]] ({{ar|غ||гайн}}) — 19-я буква арабского алфавита. | * [[Гайн]] ({{ar|غ||гайн}}) — 19-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Гафир]] ({{ar|||}}) — | * [[Гафир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Галиб]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Галиб|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Ганийй]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Ганийй|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Гафур]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Гафур|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Гаффар]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Гаффар|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Гашийа]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Гашийа|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== Фа == | == Фа == | ||
* [[Фа]] ({{ar|ف||фа}}) — 20-я буква арабского алфавита. | * [[Фа]] ({{ar|ف||фа}}) — 20-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Аль-Фаджр]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Фаджр|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Фаляк]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Фаляк|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Фатир]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Фатир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Фатиха]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Фатиха|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Фаттах]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Фаттах|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Фатх]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Фатх|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Филь]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Филь|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Фуркан]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Фуркан|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== К̣аф == | == К̣аф == | ||
| Строка 235: | Строка 235: | ||
== Кяф == | == Кяф == | ||
* [[Кяф]] ({{ar|ك||кяф}}) — 22-я буква арабского алфавита. | * [[Кяф]] ({{ar|ك||кяф}}) — 22-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Ка‘ба]] ({{ar|||}}) — | * [[Ка‘ба|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Калям]] ({{ar|||}}) — | * [[Калям|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Кибла]] ({{ar|||}}) — | * [[Кибла|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Кисва]] ({{ar|||}}) — | * [[Кисва|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Коран]] ({{ar|||}}) — | * [[Коран|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Курайш]] ({{ar|||}}) — | * [[Курайш|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Кабид]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Кабид|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Кабир]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Кабир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Кавийй]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Кавийй|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Кавсар]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Кавсар|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Кадир]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Кадир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Кадр]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Кадр|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Каййум]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Каййум|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Калям]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Калям|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Камар]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Камар|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Кари‘а]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Кари‘а|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Кариб]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Кариб|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Карим]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Карим|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Касас]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Касас|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Кафирун]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Кафирун|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Кахф]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Кахф|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Каххар]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Каххар|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Кийама]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Кийама|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Куддус]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Куддус|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== Лям == | == Лям == | ||
* [[Лям]] ({{ar|ل||лям}}) — 23-я буква арабского алфавита. | * [[Лям]] ({{ar|ل||лям}}) — 23-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Аль-Ляйль]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Ляйль|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Лятиф]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Лятиф|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== Мим == | == Мим == | ||
* [[Мим]] ({{ar|م||мим}}) — 24-я буква арабского алфавита. | * [[Мим]] ({{ar|م||мим}}) — 24-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Мадйан]] ({{ar|||}}) — | * [[Мадйан|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Марйам]] ({{ar|||}}) — | * [[Марйам|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Махрам]] ({{ar|||}}) — | * [[Махрам|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Медресе]] ({{ar|||}}) — | * [[Медресе|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Мечеть]] ({{ar|||}}) — | * [[Мечеть|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Муздалифа]] ({{ar|||}}) — | * [[Муздалифа|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Ма‘аридж]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Ма‘аридж|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мавля]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мавля|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Ма̄джид]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Ма̄джид|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Маджӣд]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Маджӣд|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Маида]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Маида|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мани‘]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мани‘|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Масад]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Масад|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Матин]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Матин|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Ма‘ун]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Ма‘ун|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Муаххир]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Муаххир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мубди]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мубди|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мугнийй]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мугнийй|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Муддассир]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Муддассир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Муджадиля]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Муджадиля|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Муджиб]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Муджиб|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Муззаммиль]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Муззаммиль|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Музилль]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Музилль|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Му‘ид]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Му‘ид|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Му‘изз]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Му‘изз|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мукаддим]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мукаддим|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мукит]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мукит|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Муксит]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Муксит|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Муктадир]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Муктадир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мульк]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мульк|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Му’мин]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Му’мин|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Му’минун]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Му’минун|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мумит]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мумит|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мумтахана]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мумтахана|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мунафикун]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мунафикун|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мунтаким]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мунтаким|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мурсалят]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мурсалят|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мусаввир]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мусаввир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мута‘аль]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мута‘аль|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мутакаббир]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мутакаббир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мутаффифин]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мутаффифин|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мухаймин]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мухаймин|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мухйийй]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мухйийй|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Мухси]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Мухси|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== Нун == | == Нун == | ||
* [[Нун]] ({{ar|ن||нун}}) — 25-я буква арабского алфавита. | * [[Нун]] ({{ar|ن||нун}}) — 25-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Намус]] ({{ar|||}}) — | * [[Намус|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Нахда]] ({{ar|||}}) — | * [[Нахда|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Нух]] ({{ar|||}}) — | * [[Нух|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ан-Наба]] ({{ar|||}}) — | * [[Ан-Наба|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ан-Наджм]] ({{ar|||}}) — | * [[Ан-Наджм|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ан-Нази‘ат]] ({{ar|||}}) — | * [[Ан-Нази‘ат|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ан-Намль]] ({{ar|||}}) — | * [[Ан-Намль|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ан-Нас]] ({{ar|||}}) — | * [[Ан-Нас|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ан-Насир]] ({{ar|||}}) — | * [[Ан-Насир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ан-Наср]] ({{ar|||}}) — | * [[Ан-Наср|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ан-Нафи‘]] ({{ar|||}}) — | * [[Ан-Нафи‘|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ан-Нахль]] ({{ar|||}}) — | * [[Ан-Нахль|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ан-Ниса]] ({{ar|||}}) — | * [[Ан-Ниса|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ан-Нур]] ({{ar|||}}) — | * [[Ан-Нур|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== Ха == | == Ха == | ||
* [[Ха (26 буква)]] ({{ar|ه||ха}}) — 26-я буква арабского алфавита. | * [[Ха (26 буква)]] ({{ar|ه||ха}}) — 26-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Хадис]] ({{ar|||}}) — | * [[Хадис|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Халиф]] ({{ar|||}}) — | * [[Халиф|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Ханиф]] ({{ar|||}}) — | * [[Ханиф|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Хатма]] ({{ar|||}}) — | * [[Хатма|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Хафиз]] ({{ar|||}}) — | * [[Хафиз|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Хиджр]] ({{ar|||}}) — | * [[Хиджр|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Хизб]] ({{ar|||}}) — | * [[Хизб|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Хира]] ({{ar|||}}) — | * [[Хира|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хабир]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хабир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хаджж]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хаджж|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хадид]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хадид|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хадийй]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хадийй|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хадир]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хадир|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хайй]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хайй|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хакам]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хакам|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хаким]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хаким|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хакк]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хакк|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хакка]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хакка|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Халик]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Халик|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Халим]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Халим|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хамид]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хамид|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хасиб]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хасиб|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хафид]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хафид|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хафиз]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хафиз|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хашр]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хашр|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хиджр]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хиджр|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Худжурат]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Худжурат|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Хумаза]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Хумаза|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== Вав == | == Вав == | ||
* [[Вав]] ({{ar|و||вав}}) — 27-я буква арабского алфавита. | * [[Вав]] ({{ar|و||вав}}) — 27-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Аль-Ваджид]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Ваджид|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Вадуд]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Вадуд|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Ваки‘а]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Ваки‘а|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Вакиль]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Вакиль|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Вали]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Вали|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Валийй]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Валийй|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Варис]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Варис|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Васи‘]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Васи‘|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Вахид]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Вахид|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
* [[Аль-Ваххаб]] ({{ar|||}}) — | * [[Аль-Ваххаб|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
== Йа == | == Йа == | ||
* [[Йа]] ({{ar|ي||йа}}) — 28-я буква арабского алфавита. | * [[Йа]] ({{ar|ي||йа}}) — 28-я буква арабского алфавита. | ||
* [[Йа Син]] ({{ar|||}}) — | * [[Йа Син|]] ({{ar||«»|}}) — | ||
--> | |||
Версия от 22:29, 15 ноября 2019
| ﺍ [алиф] — ﺏ [ба] — ﺕ [та] — ﺙ [с̱а] — ﺝ [джим] — ﺡ [х̣а] — ﺥ [х̮а] — ﺩ [даль] — ﺫ [заль] — ﺭ [ра] — ﺯ [зай] — ﺱ [син] — ﺵ [шин] — ﺹ [с̣ад] — ﺽ [д̣ад] — ﻁ [т̣а] — ﻅ [з̣а] — ﻉ [‘айн] — ﻍ [гайн] — ﻑ [фа] — ﻕ [к̣аф] — ﻙ [кяф] — ﻝ [лям] — ﻡ [мим] — ﻥ [нун] — ﻩ [ха] — ﻭ [вав] — ﻱ [йа] |
Алиф
- Алиф (ﺍ) — 1-я буква арабского алфавита
- аль-Авваль (اَلْأَوَّل — «первый») — одно из Имён Всевышнего Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Первый», «Извечный» и «Безначальный».
- аль-Ак̣с̣а (الأقصى — «самая отдалённая») — мечеть в Иерусалиме (ар. Кудс) в юго-западном углу «Благородного святилища» (аль-Харам аш-Шарифа). Третья святыня ислама после Заповедной мечети (Масджид аль-Харам) в Мекке и Мечети Пророка (Масджид ан-Набави) в Медине.
- Алла̄х (اَللهُ) — единый и единственный Бог (объект поклонения), Творец мироздания и всего сущего, Господин Судного дня, пославший к людям своего посланника Мухаммада ﷺ.
- Амс̱а̄ль (أمثال — «пример», «подобие»), ед. ч. мас̱аль (مثل) — арабский термин, которым обозначаются притчи, пословицы, назидательные рассказы, и т. д.
- аль-Ан‘а̄м (الأنعام — «скот») — 6-я сура Корана.
- аль-Анбийа̄’ (الأنبياء — «пророки») — 21-я сура Корана.
- аль-Анс̣а̄р (الانصار — «помощник [Пророка]») — коренные жители Медины из племён аус и хазрадж, которые стали сподвижниками пророка Мухаммада ﷺ и поддержали его.
- Аль-Анфа̄ль (الأنفال — «добыча») — 8-я сура Корана.
- аль-А‘ра̄ф (الأعراف — «преграды») — 7-я сура Корана.
- аль-Ах̣за̄б (الأحزاب — «сонмы») — 33-я сура Корана.
- аль-Ах̮ир (الآخر — «последний») — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Последний», «Вечный», «Постоянный», «Бесконечный».
- аль-Ах̣к̣а̄ф (الأحقاف — «песчаные дюны») — географический термин, которым арабы обозначали «изогнутые песчаные дюны», либо горы; 46-я сура Корана.
- Ас̣ль (أصل — «основа») — основные источники мусульманского права, которыми считаются Коран и сунна пророка Мухаммада ﷺ.
- Айат (آية — «знак, знамение»; «чудо») — наименьший смысловой отрывок Корана, оканчивающийся рифмой.