Лакский язык: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
|''код ISO 639-3''||lbe | |''код ISO 639-3''||lbe | ||
|} | |} | ||
'''Ла́кский язык''' (лак. лакку маз) — язык лакцев. Один из государственных языков Республики Дагестан. | '''Ла́кский язык''' (лак. лакку маз) — язык лакцев. Один из государственных языков Республики Дагестан.{{Превью}} | ||
== Основные сведения == | == Основные сведения == | ||
| Строка 31: | Строка 31: | ||
Лакцы (самоназвание – ''лак'') проживают в основном в центральной части Нагорного Дагестана (Лакский и Кулинский районы, несколько сёл – на западе Акушинского, юго-западе Дахадаевского, севере Рутульского и востоке Чародинского районов), часть – на равнине, в Махачкале, Каспийске, Хасавюрте и других городах. Общая численность около 190 тыс. человек (2010 г.). Верующие – мусульмане-сунниты. | Лакцы (самоназвание – ''лак'') проживают в основном в центральной части Нагорного Дагестана (Лакский и Кулинский районы, несколько сёл – на западе Акушинского, юго-западе Дахадаевского, севере Рутульского и востоке Чародинского районов), часть – на равнине, в Махачкале, Каспийске, Хасавюрте и других городах. Общая численность около 190 тыс. человек (2010 г.). Верующие – мусульмане-сунниты. | ||
Лакцы – коренные жители Дагестана. Входили в Казикумухское ханство (шамхальство). Село Кумух (Гумик) известно по арабским источникам с 1-го тысячелетия н. э. Присоединённое к России ханство было преобразовано в 1860 году в Казикумухский округ Дагестанской области, с 1922 года Лакский округ, с 1928 года – кантон, с 1929 года – район в составе Дагестанской АССР, поделённый в 1935 году на Лакский и Кулинский районы. В 1944 часть лакцев была переселена на равнину, на земли депортированных чеченцев{{Ссылка|url=https://bigenc.ru/ethnology/text/2801143|title=Лакцы|site=BigEnc.ru|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2016)|date=02.02.2019|archive=|archive date=|author=Г.А. Сергеева|name=BigEnc-Л|lang=ru}}. | |||
Традиционная культура типична для дагестанских народов. Основные занятия – отгонное скотоводство и пашенное земледелие на горных склонах и террасах. Было развито отходничество. Традиционные ремёсла – сукноделие, изготовление войлока, паласов, металлической посуды, ювелирное дело, гончарство, сапожное дело, обработка камня и т. д.<ref name="BigEnc-Л" /> | |||
== История == | |||
--> | Laḳ (1121 слово) (самоназначение: Laḳ, Laḳuču; русские варианты: Lak (tsi), Kazikumuk̲hi (tsi); Avar: Tumaw, pl. Tumal; лезг: Yak̲h̲ols̲h̲u: Dargin: Vuluguni, Vulečuni; другие: Ḳaz̲ [от Арабский G̲h̲āzī, воин за веру, и Ḳumuk̲h̲, политический и культурный центр территории Laḳ, см. Ḳumuḳ]), мусульманский народ Кавказа. | ||
Ланьский язык относится к даргинским, чайтамским и любачским [q.vv.] к даргинско-лангской (ляг-даргвской) группе северо-восточно-кавказской языковой семьи. Существует пять диалектов языка лас, ашхути шули, балххар, вицхух, викхули и чумукх. Диалект Ḳumuk̲h̲ составляет основу литературного языка Laḳ, поскольку Ḳumuk̲h̲ был и остается культурным и экономическим центром территории Laḳ. Laḳ был первоначально (с конца 19-го века) написан на арабском языке; это было изменено на латиницу в 1928 году, с 1938 года оно было написано на кириллице. До того, как Лань стал письменным языком, арабский язык служил литературным языком ланьцев. В настоящее время лат является одним из девяти официальных литературных языков Дагхистанской АССР, хотя он более не используется в качестве средства обучения в школах (лат являлся языком обучения среди ласов до пятого года, с конца 1920-х годов). и в конце 1960-х годов практически все образование с тех пор велось только на русском языке). | |||
<!-- Ламы — жители горного центрального района Дагхистанской АССР. Они живут в основном в бассейнах рек Верхний Ḳaziḳumuk̲h̲, Tleuserak̲h̲ и K̲h̲atar Ḳoysu, расположенных в районах Laḳ и Ḳuli, и в отдельных поселениях в районах Tsudakudh̲ar, Aḳus̲h̲a, Rutul, Ḳurak̲h̲, Dakar. В 1844 году многие степи были переселены в степи и предгорья к северу от хребта Анди в районе, который сейчас называется «Ново-Лакский» («Новый Лаḳ») Дагхустанской АССР. Согласно Soviet советской переписи 1970 года, в СССР насчитывалось 85 822 ламы, из которых 72 240, или 84,2 %, проживали в Дагхистане (население 1926 года, 40 380; население 1959 года, 63 529). Хотя сообщается, что ламы являются самыми русскими из всех дагхистистов, по данным переписи 1970 года, только 3,7 % населения ласов считают русский своим родным языком, а 95,8 % считают лас своим родным языком. | |||
Согласно легенде, ламы были завоеваны Абу Муслимом в 777 году [sic] и обращены в ислам, что сделало их первыми дагхистами, которые были исламизированы. Тем не менее, более вероятно, что окончательное обращение не произошло до 13-го века, а некоторые христианские и иудейские традиции сохранились до 15-го века. Ламы — мусульмане-сунниты из школы с̲х̲афини. | |||
Легенда гласит, что Сонха-Баала был первым мусульманским правителем всей Дагхистан и основателем династии Суншамтхал, которая царствовала в Кумухе до 17-го века. В это время Шумукшхо, который был назначен Абу Муслимом резиденцией дагестана, был переименован в Шазигумукхх. В 14-м веке правители Ḳaziḳumuk̲h the приняли титул «S̲h̲amk̲h̲al» (предполагаемая этимология от S̲h =ām = Сирия, предполагающая происхождение от бывших арабских правителей). В 15-м и 16-м веках, в то время, когда согхамххальцы правили большой частью центрального и прибрежного Дагхистана, в Тарну на территории Шумуха была основана вторая столица, которая также служила зимней резиденцией. В 1640 году ламы откололись от правления S̲h̲amk̲h̲alate, заменив его назначенными k̲h̲ak̲h̲lavai (от арабского k̲h̲alḳ «люди», и La lavai «верховный»). Несмотря на то, что они были назначены администраторами, их главной функцией были военные лидеры, и в качестве таковых они получали землю и дань в качестве оплаты. | |||
Со смертью последнего Ḳaziḳumuk̲h̲ k̲h̲ān. Агалар, территория Лама, была включена в Дагхистскую область и стала неотъемлемой частью Российской империи. К 1842 году и территория Лана, и Аваристан перешли под контроль Самджамиля [qv] и его Муридов, а в 1877 году, во время русско-турецкой войны, лабы-беки вместе с другими феодалами дагхустанцев устроили восстание против царского правления. , Однако это восстание было подавлено, что привело к большей интеграции Дагестана в Российскую империю. | |||
Сообщается, что ламы были первыми альпинистами-дагхистанами, которые создали феодальную систему. Их феодальное общество состояло из Кришнанов; багтал (бэки), то есть семья Кришны и дворянство; canḳri, то есть дети браков между беками и женщинами низших социальных порядков; узденталь (узден), то есть свободные крестьяне (численно самый большой класс); райат или крепостные; и lag’art или рабов. Эта феодальная система сосуществовала с системой свободных обществ, основанной на патриархальном клане (тукхум), который состоял из одной или нескольких расширенных семей. Этими свободными обществами управляла деревня Ладат. В тукшхуме была взаимная помощь в работе и семейных делах, а также групповая ответственность в вендеттах, которые находились под юрисдикцией шадата. Хотя экзогамия не была запрещена, эндогамная система брака преобладала. | |||
Традиционная экономика Ласов основывалась на отгонном животноводстве: разведение овец и коз, домашняя промышленность (обработка кожи, гончарное дело, ткачество, кузнечное производство золота и металлов и т. Д.). Эти мероприятия по-прежнему играют большую роль в экономике села. Из-за нехватки плодородных земель в горных районах территории Лах сельское хозяйство играло лишь незначительную роль в экономике Лагов, и трудовая деятельность мигрантов была обычным явлением (с самым высоким уровнем трудовой миграции среди всех даггхистанцев). В степи и предгорьях новой территории Лах на севере Дагхистана важными видами деятельности являются садоводство, виноградники, сельское хозяйство и шелководство. В более крупных городах на территории Лау наблюдается рост уровня индустриализации (переработка муки, печать и т. Д.). | |||
Первые письменные документы о народности ляг появятся в 15 веке. Богатая религиозная и дидактическая литература появляется в 18-м и 19-м веках («Умар Бальярский», «Гхазази Шадид Шусайн», «Хадиджджи Муса Шадджуддзи» и т. Д.), Лирическая литература в конце 19-го века (Юсуф асинские асинские соратники)). Латинская литература советского периода была создана Харуном Сагыдовым, который был одновременно первым даггшистанистским драматургическим автором и автором первого большевистского даггхистанского журнала «Илчи» («Посланник»). Среди других авторов Laḳ — Саджид Габиев, Абуталиб Гафуров, Абдурахман Омаров и Эфенди Лапиев (который писал только на русском языке).--> | |||
== Переводы Корана == | |||
== Рукопись == | == Рукопись == | ||
| Строка 54: | Строка 69: | ||
:Место хранения: ф. 14 (неоприх. фонд). Оригинал<ref>[http://opentextnn.ru/history/arkheography/specification/?id=2996 Каталог рукописей и фрагментарных записей на языках народов Дагестана, хранящихся в Рукописном фонде ДНЦ РАН (316.13 Kb)]</ref>. | :Место хранения: ф. 14 (неоприх. фонд). Оригинал<ref>[http://opentextnn.ru/history/arkheography/specification/?id=2996 Каталог рукописей и фрагментарных записей на языках народов Дагестана, хранящихся в Рукописном фонде ДНЦ РАН (316.13 Kb)]</ref>. | ||
{{Литература | {{Литература}} | ||
* {{Энис/2|R. Wixman|Laḳ|SIM_4616|том=|стр=}} | |||
* {{Энис/2||||том=|стр= | |||
{{Инфо10|автор = <!-- Maqivi--> | {{Инфо10|автор = <!-- Maqivi--> | ||
|сортировка =|ссылка = | |сортировка =|ссылка = Lak | ||
|публикация =<!-- 2019-02-02 -->|обновление = | |публикация =<!-- 2019-02-02 -->|обновление = | ||
|ИЭК = |ЭК = | |ИЭК = |ЭК = | ||
|ЭИ3 = |ЭИ1 = |ЭИ2 = | |ЭИ3 = |ЭИ1 = |ЭИ2 = SIM_4616 | ||
|Исламика = |ИЭС1991 =|ИЭС2007 = | |Исламика = |ИЭС1991 =|ИЭС2007 = | ||
|Цитатник = |Википедия= | |Цитатник = |Википедия= | ||
Версия от 22:10, 2 февраля 2019
ареал проживания лакцев в Дагестане | |
| самоназвание | лакку маз |
| этноним | лакцы |
| страны | Россия |
| общ. кол-во | 146-190 тыс. |
| семья | нахско-дагестанская |
| письменность | кириллица |
| религия | ислам |
| код ISO 639-3 | lbe |
Ла́кский язык (лак. лакку маз) — язык лакцев. Один из государственных языков Республики Дагестан.
Основные сведения
Исторический ареал лакского языка – территория Лакского и Кулинского районов Дагестана, также распространён в ряде сёл соседних районов. В начале XXI века большинство носителей лакского языка живут в дагестанских городах Махачкала, Каспийск, Хасавюрт, в др. городах России и странах СНГ. Число говорящих около 146 тыс. человек (2010 г.)[1].
Лакский язык относится к нахско-дагестанским языкам. Выделяют 7 диалектов (хотя различия между ними невелики): кумухский, вицхинский (оба в Лакском районе); вихлинский, аштикулинский (оба в Кулинском районе); балхарский (Акушинский район); аракульский (Рутульский район); шаднинский (Дахадаевский район). Формирование литературного лакского языка отражают письменные памятники, исторические песни XVIII–XIX веков, народные баллады. Литературный язык складывался на основе кумухского диалекта. Его развитию способствовали творчество лакских поэтов и писателей XIX–XX веков, появление в начале XX века книгопечатания и первых лакских газет. Лакский язык был стандартизирован и получил стилистическую дифференциацию в советскую эпоху[1].
До 1928 использовалась письменность на основе арабской графики (аджам), первые попытки введения которой предпринимались в XV веке. До 1938 года применялся алфавит на основе латиницы, а с 1938 года — кириллицы. Самый старый письмьменный памятник – подстрочный перевод (вероятно, XV в.) поэмы арабского поэта XIII века аль-Бусири «Касыда о плаще»[1].
Лакцы (самоназвание – лак) проживают в основном в центральной части Нагорного Дагестана (Лакский и Кулинский районы, несколько сёл – на западе Акушинского, юго-западе Дахадаевского, севере Рутульского и востоке Чародинского районов), часть – на равнине, в Махачкале, Каспийске, Хасавюрте и других городах. Общая численность около 190 тыс. человек (2010 г.). Верующие – мусульмане-сунниты.
Лакцы – коренные жители Дагестана. Входили в Казикумухское ханство (шамхальство). Село Кумух (Гумик) известно по арабским источникам с 1-го тысячелетия н. э. Присоединённое к России ханство было преобразовано в 1860 году в Казикумухский округ Дагестанской области, с 1922 года Лакский округ, с 1928 года – кантон, с 1929 года – район в составе Дагестанской АССР, поделённый в 1935 году на Лакский и Кулинский районы. В 1944 часть лакцев была переселена на равнину, на земли депортированных чеченцев[2].
Традиционная культура типична для дагестанских народов. Основные занятия – отгонное скотоводство и пашенное земледелие на горных склонах и террасах. Было развито отходничество. Традиционные ремёсла – сукноделие, изготовление войлока, паласов, металлической посуды, ювелирное дело, гончарство, сапожное дело, обработка камня и т. д.[2]
История
Laḳ (1121 слово) (самоназначение: Laḳ, Laḳuču; русские варианты: Lak (tsi), Kazikumuk̲hi (tsi); Avar: Tumaw, pl. Tumal; лезг: Yak̲h̲ols̲h̲u: Dargin: Vuluguni, Vulečuni; другие: Ḳaz̲ [от Арабский G̲h̲āzī, воин за веру, и Ḳumuk̲h̲, политический и культурный центр территории Laḳ, см. Ḳumuḳ]), мусульманский народ Кавказа. Ланьский язык относится к даргинским, чайтамским и любачским [q.vv.] к даргинско-лангской (ляг-даргвской) группе северо-восточно-кавказской языковой семьи. Существует пять диалектов языка лас, ашхути шули, балххар, вицхух, викхули и чумукх. Диалект Ḳumuk̲h̲ составляет основу литературного языка Laḳ, поскольку Ḳumuk̲h̲ был и остается культурным и экономическим центром территории Laḳ. Laḳ был первоначально (с конца 19-го века) написан на арабском языке; это было изменено на латиницу в 1928 году, с 1938 года оно было написано на кириллице. До того, как Лань стал письменным языком, арабский язык служил литературным языком ланьцев. В настоящее время лат является одним из девяти официальных литературных языков Дагхистанской АССР, хотя он более не используется в качестве средства обучения в школах (лат являлся языком обучения среди ласов до пятого года, с конца 1920-х годов). и в конце 1960-х годов практически все образование с тех пор велось только на русском языке).
Переводы Корана
Рукопись
- Название: [часть текста Корана] – 34 суры с переводом на лакс. яз.
- Автор: ?
- Переводчик: ?
- Формат: 10,2 х 17,5;
- Объем: 6 -10 строк х 65 лист.
- Рукопись содержит в себе 34 суры (от суры «ан-Наба» до суры «ан-Нас») на арабском языке с параллельным переводом на лакский язык. Арабский текст надчеркнут цветными чернилами.
- Датировка рукописи: XVIII в.
- Бумага фабричная, белая.
- Чернила черные.
- Историч. запись (арабск.): Умер хан Муртазаали в 1159 г. х. / 1741 г.
- Место хранения: ф. 14 (неоприх. фонд). Оригинал[3].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 И.Х. Абдуллаев Лакский язык // BigEnc.ru. (рус.)
- ↑ 2,0 2,1 Г.А. Сергеева Лакцы // BigEnc.ru. (рус.)
- ↑ Каталог рукописей и фрагментарных записей на языках народов Дагестана, хранящихся в Рукописном фонде ДНЦ РАН (316.13 Kb)
Литература
- Использованная литература
- R. Wixman, Laḳ // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1986. — Vol. V (Khe—Mahi). (англ.)
Информация о статье
- Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Лакский язык [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2026 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Lak
- Дата первой публикации:
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
Ссылки: 🔎 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |
| Список языков (афр. ← Азия → евр.) | |
|---|---|
| Кавказ | Абхазский • Аварский • Адыгейский • Грузинский • Даргинский • Ингушский • Кабардино-черкесский • Лакский • Лезгинский • Чеченский |
| Тюрки | Азербайджанский • Башкирский • Казахский • Карачаево-балкарский • Киргизский • Крымско-татарский • Кумыкский • Татарский • Турецкий • Туркменский • Узбекский • Уйгурский • Чувашский |
| Иран | Белуджский • Бурушаски • Дари • Курдский • Кховар • Осетинский • Пушту • Сингальский • Таджикский • Урду • Персидский |
| Индия | Ассамский • Бенгальский • Брауи • Гуджарати • Каннада • Кашмири • Малаялам • Мальдивский • Маратхи • Непальский • Ория • Панджаби • Санскрит • Синдхи • Сирайки • Тайский • Тамильский • Телугу • Хинди • Цыганский |
| Ю.-Вост. | Ачехский • Бирманский • Бугийский • Вьетнамский • Горонтало • Индонезийский • Иранун • Кхмерский • Мадурский • Малагасийский • Малайский • Мандарский • Маори • Маранао • Сунданский • Тагальский • Тайский • Тувалу • Фиджийский • Яванский |
| Прочие | Иврит • Китайский • Корейский • Манипури • Монгольский • Японский |