Видение: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 15: Строка 15:


== В Коране ==
== В Коране ==
В Коране нет определенного термина для видений. Те слова, которые в некоторых контекстах могут быть приняты как указание на видение, например ''бурха̄н'' («доказательство») и ''а̄йа'' («знамение»), имеют различные значения в других аятах. Например, Йусуф (Иосиф) «видел доказательство своего Господа», будучи соблазнённым женой своего хозяина. <!-- В стихе qur'ānic говорится: «Ибо она желала его, и он взял ее, но увидел, что он доказал (burhān) своего Господа» (д. 12:24). «Доказательство» в этом стихе интерпретировалось различными способами. Чаще всего экзегеты утверждают, что Иосиф видел видение своего отца Иакова (qv), из которого он пришел к пониманию того, что он действовал ненадлежащим образом (например, Мукатиль, Ашбах, II, 329, Шабари, Тафсир, xii, 110-3, Вадиди, Wasīṭ, ii, 608, Rāzī, Tafsīr, ix, 122, Qurṭubī, Jāmi', ix, 169-80, Ibn Kathir, Tafsirr, ii, 474, см. Также Вавилонский Талмуд, Трактат Сота, ii, 36b). Другие утверждали, что он видел видение чего-то, что появилось через крышу дома, что напомнило ему, что он был одним из пророков Бога и поэтому непогрешимым (Шабари, Тафсир, xii, 113; Suyūṭī, Durr, iv, 15; Shawkānī , Tafsīr, iii, 18, см. Безупречность и непогрешимость). Комментарии дают различную форму этому видению, например. ладонь руки, примечание о предупреждении, некоторые стихи, прочитанные или услышанные Иосифом (Шабари, Тафсир, XII, 113, Ибн Аби Хатим, Тафсир, xii, 2124-6, Qurṭubī, Jāmi', ix, 169, Ибн Катир, Тафсир, ii, 475). В каждом из этих случаев «доказательство» интерпретируется как привидение.
В Коране нет определенного термина для видений. Те слова, которые в некоторых контекстах могут быть приняты как указание на видение, например ''бурха̄н'' («доказательство») и ''а̄йа'' («знамение»), имеют различные значения в других аятах. Например, [[Йусуф]] (Иосиф) {{ас}} «видел доказательство своего Господа», будучи соблазнённым женой своего хозяина. В аяте говорится: {{ЦК|Она возжелала его, и он возжелал бы её, если бы не увидел доказательство [burhān] своего Господа.|12|24|}}. «Доказательство» в этом аяте интерпретировалось различными способами. Чаще всего комментаторы Корана утверждают, что Йусуф {{ас}} видел видение своего отца [[Йа‘куб]]а (Иакова) {{ас}}, из которого он пришел к пониманию того, что он действовал ненадлежащим образом<ref>{{китаб|Muqātil|Ashbāh|2/329}}</ref><ref>{{Ṭabarī|12/110-113}}</ref><ref>{{китаб|Wāḥidī|Wasīṭ|2/608}}</ref><ref>{{Rāzī|9/122}}</ref><ref>{{Qurṭubī|9/169-180}}</ref><ref>{{Ibn Kathīr|2/474}}</ref>. Другие утверждали, что он видел видение чего-то, что появилось через крышу дома, что напомнило ему о том, что он был одним из пророков и поэтому непогрешимым<ref>{{Ṭabarī|12/113}}</ref><ref>{{китаб|Suyūṭī|Durr|4/15}}</ref><ref>{{китаб|[[Мухаммад аш-Шавкани|Shawkānī]]|Tafsīr|3/18}}</ref>. Комментарии дают различную форму этому видению, например, ладонь руки, надпись с предупреждением, некоторые стихи, прочитанные или услышанные Йусуфом {{ас}}<ref>{{Ṭabarī|12/113}}</ref><ref>{{китаб|Ibn Abī Ḥātim|Tafsīr|12/2124-2126}}</ref><ref>{{Qurṭubī|9/169}}</ref><ref>{{Ibn Kathīr|2/475}}</ref>. В каждом из этих случаев «доказательство» интерпретируется как видение.<!--


Если под «видением» понимаются визуальные иллюзии или оптические ошибки, мы можем привести другие примеры. Например, ком-ментаторы считали: «У вас уже был знак (āya) в двух компаниях, которые встречались, одна компания сражалась на пути Бога, а другая неверующая. Их глаза видели, что они вдвое больше их »(д. 3:13), имея дело с битвой при Бадре (q.v.). Однако они различались по поводу того, были ли неверные, которые видели верующих таким образом или наоборот. Один из мнений состоит в том, что неверные были сделаны, чтобы увидеть верующих как их в два раза больше, чем они сами. Другой считает, что верующие видели неверных как дважды их собственный номер, в то время как в действительности сила Меккана была в три раза больше их (Шабарси, Маджма, я, 7-28). Какая бы ни была интерпретация, победа верующих приписывается божественному знаку в виде кажущегося изменения числа.
Если под «видением» понимаются визуальные иллюзии или оптические ошибки, мы можем привести другие примеры. Например, ком-ментаторы считали: «У вас уже был знак (āya) в двух компаниях, которые встречались, одна компания сражалась на пути Бога, а другая неверующая. Их глаза видели, что они вдвое больше их »(д. 3:13), имея дело с битвой при Бадре (q.v.). Однако они различались по поводу того, были ли неверные, которые видели верующих таким образом или наоборот. Один из мнений состоит в том, что неверные были сделаны, чтобы увидеть верующих как их в два раза больше, чем они сами. Другой считает, что верующие видели неверных как дважды их собственный номер, в то время как в действительности сила Меккана была в три раза больше их (Шабарси, Маджма, я, 7-28). Какая бы ни была интерпретация, победа верующих приписывается божественному знаку в виде кажущегося изменения числа.

Версия от 12:32, 20 июня 2018

Видение
по-арабски
سراب
категория зрение
в Коране 3:13; 12:24.
синонимы приведение
см. также зрение

Виде́ние (ар. سراب‎) — образ, явление, возникшее в воображении; сверхъестественное Откровение, преподаваемое человеку посредством визуальных, символических образов.

В Коране

В Коране нет определенного термина для видений. Те слова, которые в некоторых контекстах могут быть приняты как указание на видение, например бурха̄н («доказательство») и а̄йа («знамение»), имеют различные значения в других аятах. Например, Йусуф (Иосиф) (мир ему) «видел доказательство своего Господа», будучи соблазнённым женой своего хозяина. В аяте говорится: Шаблон:ЦК. «Доказательство» в этом аяте интерпретировалось различными способами. Чаще всего комментаторы Корана утверждают, что Йусуф (мир ему) видел видение своего отца Йа‘куба (Иакова) (мир ему), из которого он пришел к пониманию того, что он действовал ненадлежащим образом[1][2][3][4][5][6]. Другие утверждали, что он видел видение чего-то, что появилось через крышу дома, что напомнило ему о том, что он был одним из пророков и поэтому непогрешимым[7][8][9]. Комментарии дают различную форму этому видению, например, ладонь руки, надпись с предупреждением, некоторые стихи, прочитанные или услышанные Йусуфом (мир ему)[10][11][12][13]. В каждом из этих случаев «доказательство» интерпретируется как видение.

Примечания

  1. ↑ Muqātil ibn Sulaymān, Ashbāh. — 2/329. (ар.)
  2. ↑ M. al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurʾān. — 12/110-113. (ар.)
  3. ↑ al-Wāḥidī, Wasīṭ. — 2/608. (ар.)
  4. ↑ al-Rāzī, Mafātīḥ al-g̲h̲ayb. — 9/122. (ар.)
  5. ↑ M. al-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān. — 9/169-180. (ар.)
  6. ↑ Ibn Kat̲h̲īr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm. — 2/474. (ар.)
  7. ↑ M. al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurʾān. — 12/113. (ар.)
  8. ↑ J. al-Suyūṭī, Durr. — 4/15. (ар.)
  9. ↑ Shawkānī, Tafsīr. — 3/18. (ар.)
  10. ↑ M. al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurʾān. — 12/113. (ар.)
  11. ↑ Ibn Abī Ḥātim, Tafsīr. — 12/2124-2126. (ар.)
  12. ↑ M. al-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān. — 9/169. (ар.)
  13. ↑ Ibn Kat̲h̲īr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm. — 2/475. (ар.)

Литература

Использованная литература

Информация о статье

  • Автор: Нагметов, Р. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Видение [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2018 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Видение
  • Дата первой публикации: 20 июня 2018 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник Maqivi. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде

Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}


Источник — https://www.tr.holyquran.wiki/index.php?title=Видение&oldid=45577