<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.tr.holyquran.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%97%D0%B0</id>
	<title>За - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.tr.holyquran.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%97%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tr.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-27T19:56:02Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://www.tr.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0&amp;diff=35049&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maqivi в 13:59, 11 августа 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tr.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0&amp;diff=35049&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-08-11T13:59:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 13:59, 11 августа 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Строка 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Произношение ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Произношение ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Чтобы правильно произнести ({{lang-ar|ظاء}}), надо, энергично произнося согласный [З], одновременно придать органам речи [[Эмфаза &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(фонетика)&lt;/del&gt;|эмфатический]] уклад. Гласные после (ظ) звучат так же, как и после [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Дад (буква арабского алфавита)|&lt;/del&gt;ض]], [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Та (шестнадцатая буква арабского алфавита)|&lt;/del&gt;ط]] и [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Сад (буква арабского алфавита)|&lt;/del&gt;ص]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Чтобы правильно произнести ({{lang-ar|ظاء}}), надо, энергично произнося согласный [З], одновременно придать органам речи [[Эмфаза|эмфатический]] уклад. Гласные после (ظ) звучат так же, как и после [[ض]], [[ط]] и [[ص]]&amp;lt;ref&amp;gt;Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 155&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 155&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Эмфатический уклад заключается в произнесение звука «с напряжением языка и щек, с подъемом зада языка к мягкому нёбу и с низким тоном лъ, о, ы»&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Юшманов Н. В.&amp;#039;&amp;#039; Грамматика литературного арабского языка, стр. 27&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Эмфатический уклад заключается в произнесение звука «с напряжением языка и щек, с подъемом зада языка к мягкому нёбу и с низким тоном лъ, о, ы»&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Юшманов Н. В.&amp;#039;&amp;#039; Грамматика литературного арабского языка, стр. 27&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Кончик языка должен прикасаться к передним верхним зубам, иначе вместо арабского звука ({{lang-ar|ظاء}}) вы произнесете обычную [З], которая передаётся буквой [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Зайн (буква арабского алфавита)|&lt;/del&gt;ز]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Кончик языка должен прикасаться к передним верхним зубам, иначе вместо арабского звука ({{lang-ar|ظاء}}) вы произнесете обычную [З], которая передаётся буквой [[ز]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Источники ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Источники ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maqivi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tr.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0&amp;diff=35048&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maqivi: Maqivi переименовал страницу За (буква арабского алфавита) в За</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tr.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0&amp;diff=35048&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-11T22:33:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maqivi переименовал страницу &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%97%D0%B0_(%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;За (буква арабского алфавита) (страница не существует)&quot;&gt;За (буква арабского алфавита)&lt;/a&gt; в &lt;a href=&quot;/w/%D0%97%D0%B0&quot; title=&quot;За&quot;&gt;За&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 22:33, 11 августа 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(нет различий)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maqivi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tr.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0&amp;diff=35047&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maqivi: Новая страница: «{{Википедия|ظ}} {{Арабское письмо|letter=}}  &#039;&#039;&#039;За&#039;&#039;&#039; ({{lang-ar|ظاء}}) — семнадцатая буква Арабский ал…»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tr.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0&amp;diff=35047&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-11T22:33:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «{{Википедия|ظ}} {{Арабское письмо|letter=}}  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;За&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-ar|ظاء}}) — семнадцатая буква Арабский ал…»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Википедия|ظ}}&lt;br /&gt;
{{Арабское письмо|letter=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;За&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-ar|ظاء}}) — семнадцатая буква [[Арабский алфавит|арабского алфавита]]. Звук — [[Зубные согласные|дентальный]] [[Фрикативные согласные|фрикативный]] [[Эмфатические согласные|эмфатический согласный]]. Букве соответствует число 900.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Соединение ==&lt;br /&gt;
Стоящая в начале слова &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;За&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; пишется, как {{ar2|ظـ}}; в середине слова — как {{ar2|ـظـ}} и в конце слова — {{ar2|ـظ}}.&lt;br /&gt;
{{Форма арабских букв|Буква=За|Араб.=ظ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Написание ==&lt;br /&gt;
Буква ({{lang-ar|ظاء}}) пишется так же, как и (ط), но имеет одну различительную точку.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Произношение ==&lt;br /&gt;
Чтобы правильно произнести ({{lang-ar|ظاء}}), надо, энергично произнося согласный [З], одновременно придать органам речи [[Эмфаза (фонетика)|эмфатический]] уклад. Гласные после (ظ) звучат так же, как и после [[Дад (буква арабского алфавита)|ض]], [[Та (шестнадцатая буква арабского алфавита)|ط]] и [[Сад (буква арабского алфавита)|ص]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref&amp;gt;Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 155&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Эмфатический уклад заключается в произнесение звука «с напряжением языка и щек, с подъемом зада языка к мягкому нёбу и с низким тоном лъ, о, ы»&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Юшманов Н. В.&amp;#039;&amp;#039; Грамматика литературного арабского языка, стр. 27&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Кончик языка должен прикасаться к передним верхним зубам, иначе вместо арабского звука ({{lang-ar|ظاء}}) вы произнесете обычную [З], которая передаётся буквой [[Зайн (буква арабского алфавита)|ز]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Арабский язык}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maqivi</name></author>
	</entry>
</feed>